Re: [新聞] 元モー娘。保田圭、伊料理研究家と結婚

[allenchen98 (懦夫救星)]

「モー娘。から結婚式に1人しか来ない！」　保田圭のテレビ告白が話題に
2013/12/28 18:00


   イタリア料理研究家の小崎陽一さんと結婚した元モーニング娘。保田圭さんが、年明
けに開く結婚式について、元メンバーに招待状を送ったがほとんどが欠席で、参加するの
はたったの一人だとテレビ番組で明かした。
   與義大利料理研究家小崎陽一結婚的前早安少女組成員保田圭，對於將在明年初舉辦的
婚禮，在電視節目上透露說雖然發了邀請函給前成員們卻幾乎都是缺席，會去的僅有一人而
已。

   「非モテ」「負け犬」としていじられてきた保田さんだったが、2013年5月の結婚発表
時には祝福ムードとなっていた。
   過去總被揶揄是「沒人要」「敗犬」的保田，2013年5月宣佈喜訊時呈現一片祝福榮景。


「みんなのためにハワイにしたのに」
「明明是為了大家才選在夏威夷的說」

   ブログにも「ようやく『お嫁さんになりたい！』という私の夢を叶えてくれる素敵な
方とめぐり逢うことができました」と喜びいっぱいにつづり、夫のレストランで結婚祝い
パーティーを開いて、中澤裕子さん、安倍なつみさんらを招いて、幸せぶりをアピールし
ていた。
   她在部落格上也欣喜地寫道「終於遇見了能實現我『想成為新娘！』這個夢想的完美對
象」，還在老公的餐廳舉辦慶祝結婚派對，找來中澤裕子、安倍夏美等人，表現出幸福模樣
。

   ところが、いざ結婚式となると元メンバーはほとんど出席してくれないようだ。保田
さんがフジテレビ系「コレを言わずに年が越せるか！ぶっちゃけ告白TV！カミングアウト
祭！2013」に出演した際、「ムカついたこと」のエピソードとして語った。
　 然而，真要舉辦婚禮時前成員們卻幾乎都無法出席的樣子。保田是在參加富士電視台「
コレを言わずに年が越せるか！ぶっちゃけ告白TV！カミングアウト祭！2013」節目演出時
，談到這「令人火大的事」。
　
   前述の結婚祝いパーティーの際、結婚式は日本でやろうと考えていることを話すと、
他のメンバーから「せっかくの機会だからみんなでハワイに行きたいし、ハワイでやって
よ」と言われ、「あそこがいい絶対行く」などと具体的な案も飛び出し、会話が盛り上が
ったという。
   她表示在上述的慶祝結婚派對上，曾說過婚禮打算要辦在日本，卻被其他成員說「機會
難得希望大家能一起去夏威夷，辦在夏威夷啦」、「那裡比較好我一定參加」等連具體提案
都出現，大家討論的超熱烈。

   メンバーの希望を受けて結婚式をハワイで開くことに決定。中澤さん、安倍さん、飯
田圭織さん、藤本美貴さんらに招待状を送ったところ、「ふたを開けてみたら出席が、石
川梨華ちゃんだけだった」と驚いた。「みんなのためにハワイにしたのに、みんなあっさ
り『ちょっと行けないわ』って」と嘆いていた。
   接受成員要求的她決定要在夏威夷舉辦婚禮。向中澤、安倍、飯田圭織、藤本美貴等人
寄發邀請函的結果，「打開一看發現，要出席的只有石川梨華而已」她驚訝地說。「明明是
為了大家才選在夏威夷的說，但每個人都斬釘截鐵地說『不太方便去』」她嘆道。

   番組に出演していた藤本さんは、「時期をもうちょっと相談してほしかった。何度か
それを怒っている」と釈明し、その時期は夫の庄司智春さんと家族旅行に出かけると話し
た。結婚式と旅行を兼ねればいいという指摘には、「家族で楽しみたいし」とぶっちゃけ
た。
   也有參加節目演出的藤本解釋道「時間希望能再討論看看。曾經為了這事發過幾次脾氣
」，她表示那個時間剛好要跟老公庄司智春去家族旅行。被指責說參加婚禮跟旅行可以兼顧
時，她則表示「希望家人一起玩就好」。


「元モー娘。で、もう一人暇な人がいるじゃん」
「前早安不是還有一個很閒的人嗎」

   元メンバーの出席者が石川さんだけだと寂しがる保田さんに、タレントの千明さんが
「元モー娘。で、もう一人暇な人がいるじゃん」と突っ込んだ。芸能活動休止中の矢口真
里さんを思わせる発言に、藤本さんは「そんなことはないです。暇な人はいないです」と
止めにかかるが、保田さんは「招待状はもちろん出しました」と出席の返事がなかったこ
とを明かした。欠席理由は「忙しいんじゃないですかね」と取り繕った。
   對於前成員出席者僅有石川而感到難過的保田，被藝人千秋吐槽說「前早安不是還有一
個很閒的人嗎」。面對這暗示是暫停演藝活動中的矢口真里的發言，雖然藤本想制止地說「
沒這回事。沒有人是閒閒沒事的」，保田卻說「當然有寄邀請函」但沒收到會出席的回覆。
對於缺席理由則是「可能很忙吧」地幫忙辯駁。

   ちなみに、結婚発表とほぼ同時期から音信不通となっている父とは連絡がとれない状
態が続いていると、複数メディアで報じられている。
   順帶一提，從與宣佈婚訊幾乎同時期開始失去聯絡的父親，則被多家媒體報導說仍然處
於無法取得聯絡的狀態。

   ネットでは、
   網路上對此則是，

    「トモダチ来ないトーチャン失踪中 …って寂し過ぎ」「後藤はモンハンで忙しいか
ら」「石川さんは真面目だな」
    「朋友不來爸爸又失蹤 …也太可憐了」「後藤忙著在玩魔物獵人」「石川真是認真啊
」

などの書き込みがされている。
有著這些留言。


http://www.j-cast.com/2013/12/28193320.html?p=all




可憐的keichan.....



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.78.83.33
推 BaoC:感覺有點.....
推 mirrorswings:好可憐...@@
推 IwasHappy:..誇張耶
推 Makotoyen:...好慘喔..
推 secret1414:是誰建議辦再夏威夷的啦
推 otto23:覺得成員很過份~ 還好石川會去
推 mirrorswings:還蠻過份的@@ 一生一次的婚禮不去呀...
推 wowkg21:會不會是聯合起來開完笑，當天卻會到場呢？
推 imjaccck:真的有點過份...
推 loveaic:應該是要出國的關係吧
推 s881321:我也想知道誰說要去夏威夷辦的...
推 k5678:跟W大想的一樣
推 cawaiimaple:可是發帖問出不出席就是要確定人數好安排桌位啊，突然
→ cawaiimaple:出現會造成困擾吧
推 cawaiimaple:如果是無論如何排不開時間參加可以諒解，畢竟也有親
→ cawaiimaple:戚那邊要考量，不可能都照早安成員行程排時間
→ cawaiimaple:但是如果是因為要出國而打退堂鼓的話，就真的不上道了
→ cawaiimaple:XD這樣提案的人真的很過分～
推 loveaic:因為要出國至少要排開一兩天吧,也許真不好配合
→ loveaic:結果大家隨便講講被圭妹當真www
推 mirrorswings:結果新娘認真了，卻被耍了QQ
推 giantwen:元成員的工作有這麼滿嗎 先推個石川
→ cfk:其他成員真過分@@
推 Yofu:莫怪恰咪在blog寫過年要去暖和的地方阿...^^
推 Dimitri:連結婚都還是被いじめ的角色...
推 morning520:他跟安倍不是很好嗎?
推 mirrorswings:推元成員有這麼忙嗎wwww
推 yjay:借轉臉書分享~謝謝
推 magicgreet:說不定最後都去 只是整人XD
推 loveaic:說不定有地洞(?)
推 sck3612575:這篇寫的還真的有那麼悲傷的fu 可是又讓人想笑XDD..
推 daemonshadow:就好像A跟B在抱怨公司待遇不好   A跟B說：來罷工抗議
→ daemonshadow:爭取加薪吧!     結果罷工當天只有B沒來
推 sonyeric928:好像石川很閒一樣@@
推 yan55586:希望台灣好友徐若瑄會參加XD
推 secret1414:Vivian也快結婚了 應該會禮尚往來一下
→ dalepp:如果後來真的只有石川去，感覺有點差
推 san122:明明其他人應該也沒多忙吧？又不是現任哪有那麼多工作,純粹
→ san122:只是不想花時間跑一趟夏威夷吧？