推 qrqr513:謝謝翻譯^o^ 話說小遙真的好可愛啊 (///▽///) 07/16 03:30
推 enchan:和田聽到那句"拜託你了"的表情超嬌羞>///< 07/16 09:52
推 heavenight:小遙要不要去微笑支援一下當限定團圓 07/16 13:12
推 mirrorswings:小遙和和田因為舞台劇變的好閃> < 07/16 14:49
2014年7月15日
7.15！なぁいこうか！ ☆工藤 遥☆
7月15日！嘿一起去吧！ ☆工藤 遥☆
今日はスマイレージさんの武道館公演にお邪魔しました！！(^^)
1曲歌わせて頂きましたよ♪♪
歌の前にスマイレージメンバーにお手紙も読ませて頂きました！
和田さんに『彩花、頼んだぞ。』って
武道館のステージの上で言ってきましたよおおおおお（ ; ; ）照
鈴木さんとハルはグッズを買って参戦！！ノリノリでした( ′o` )ﾉ
こないだのリリウムでお世話になった演出家の末満健一さんもいらしてましたよ！！
セトリも最高でメンバーが泣きそうになるたびにもらい泣きしそうで....
約2時間、ニコニコで楽しそうにLIVEしてるスマイレージさんを見てたら、
コンサートしたくてしたくて！！
早く週末にならないかな～
単独ツアーもやりたいな！！！
今天去看了S/mileage的武道館演唱會！！(^^)
我演唱了一首歌唷♪♪
在唱歌前我為S/mileage念了封信！
站在武道館的舞台上對和田桑說出了「彩花，就拜託妳了」這句話喔喔喔喔
（ ; ; ）害羞
鈴木桑和哈嚕買了周邊參戰！！有夠興奮雀躍的( ′o` )ﾉ
http://i.imgur.com/mMZGSgg.jpg
前陣子因舞台劇「lilium」受其照顧的演出家─末満健一桑也有到場喔！！
歌單內容超棒的，每次當成員快哭出來時我也會跟著想哭呢…
在niconico網站上看了差不多兩個小時那看起來很盡情享受演唱會的S/mileage身姿後，
我也好想好想辦演唱會喔！！
週末可不可以快點來啊~
早安少女組的單獨演唱會也好想要喔！！！
あ、昨日和田さんとデートしたいってBlogに書いたじゃないですかーっ
なんか、今日和田さんが
「昨日の夜、全然寝れなかったんだけどね！
くどぅーのBlog見たらもっと寝れなくなっちゃってええ！！」って
言われました/////
「みんなに和田さんって私のことかな？？って確認したもん！！」って！！笑
私の知ってる和田さんってあやちょさんしかいませんけど？？？笑
どこでもいいんで今度、デートしてください！！
お寺でも美術館でもついて行きますよ～
啊，我昨天不是有在部落格上寫說好想跟和田桑一起約會嗎~？
然後和田桑今天就對我說
「昨天晚上我完全睡不著！」
「看了苦度的部落格後就更加無法入眠了！！」/////
「我還向其他成員確認上面寫的和田是不是在說我呢！！」笑
但我所知道的和田桑心裡就只有阿雅啾一個人不是嗎？？？笑
哪裡都好，我們下次一起約會吧！！
寺廟也好美術館也好，我們一起去吧~
http://i.imgur.com/5HDmiMH.jpg
♥めいめい♥
すっごくかっこよかった！
「もう！バカ！」が最高に可愛かったよ♥
リリウムの時とは打って変わって、めちゃカワでした！！
♥梅梅♥
超帥氣的啦！
「真是的！笨蛋！」可愛到爆♥
和一起演出舞台劇時完全變了一個人，有夠可愛的！！
♥ばくわらさん（りなぷ～）♥
チーム下克上の映像の中のりなぷ～が超絶面白かった！！笑
やっぱり、ばくわらさんすごいよ！！
♥爆笑桑(里奈噗)♥
Team 下克上影片中的里奈噗超級好笑的！！笑
爆笑桑果然很猛！！
♥タケちゃん♥
最後に感想をいいながら笑い泣き？してるタケちゃんがかっこよかった！
つい、もらい泣きしました！
♥竹醬♥
最後一邊說著感想邊笑到哭？的竹醬很帥喔！
我自己也不禁跟著哭出來了！
♥かななん♥
曲中にカメラに向かって指差ししたり、ピースしたり、
そんなかななんがすっごく可愛かったです！！キャメリア！
♥香菜菜♥
在歌曲表演中用手指指著鏡頭、或做出勝利手勢的香菜菜好可愛！！Camellia！
♥福田さん♥
ツインテールがぎゃんカワでした♥♥
煽りもして、歌って踊ってってなんでもこなせる福田さんを本当に尊敬します！！
♥福田桑♥
雙馬尾太口愛啦♥♥
我由衷尊敬帶動全場情緒、歌唱、舞蹈，每一項都完美執行的福田桑！！
♥和田さん♥
もう、本当に可愛い。てか麗しい。美しい。これからもこんなやつですが仲良くしてく
ださい！笑
♥和田桑♥
真是的，有夠可愛的。也就是說，既秀麗又美艷。
今後也請跟這樣的我感情更為加深！笑
素敵な一日をありがとうございました！！
モーニング娘。の武道館公演も大成功させるぞおおおお！！！
んぢゃ、おやす眠眠打破＼(^o^)／
「今日のどぅーでもいいこと」
あー、ラーメン食べたくなってきた。
☆工藤 遥☆
感謝如此絕佳的一天！！
我要讓早安少女組的武道館演唱會大成功喔喔喔喔！！！
嗯那就這樣，大家晚安擊退睡魔＼(^o^)／
「今天的隨便啦又沒差之日常」
啊~~~好想吃拉麵喔。
☆工藤 遥☆
由於目前對S/mileage還不是很熟
若翻譯中有什麼理解錯誤之類的煩請指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.26.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1405442598.A.3DF.html