推 lawabe:方正~~~out~~ 07/31 08:45
推 timyau:「團體的歌迷年齡層根本一堆老爹」 ........(裝沒事) 07/31 12:50
→ timyau:好久沒看蝶野大叔的摔角了呢~~~~ （離題 07/31 12:50
→ meteorlin:其實蝶野說現場盡是些老爹後 有接著說自己也是個老爹 08/01 07:21
→ meteorlin:所以很能理解歌迷的心情 08/01 07:21
http://www.oricon.co.jp/news/2040382/full/?ref_cd=tw
蝶野正洋、Juice=Juiceにデレデレ「ファンの気持ちわかる」
蝶野正洋對Juice=Juice嬌羞地說「我能理解歌迷的心情」
プロレスラーの蝶野正洋が30日、東京ドームシティで行われた5人組アイドルグループ
・Juice=Juiceの4thシングル「ブラックバタフライ／風に吹かれて」の発売記念イベン
トに出席した。
摔角選手蝶野正洋於30日出席在東京巨蛋城舉辦的5人組偶像團體「Juice=Juice」的第四
張單曲「黑蝴蝶／微風吹拂」發售紀念活動。
この日、新曲名の“バタフライ”にかけて登場した蝶野は、Juice=Juiceのパフォーマ
ンスに「すごい」と圧倒され、「何が驚いたって、このファン層。おやじばっかり」と
驚愕。“黒のカリスマ”で知られる蝶野もJuice=Juiceの魅力に「ファンの気持ちがわ
かりますね～」とたまらず微笑んでいた。
因與新單曲名稱「黑蝴蝶」有關而在今天登場的蝶野，被Juice=Juice的表演能力擊倒而
說出「好厲害」之感想，並驚呼「要說我對什麼地方感到驚訝，這團體的歌迷年齡層根本
一堆老爹」。以「黑色魅力」廣為人知的蝶野也對Juice=Juice的魅力而忍不住嶄露笑容
地說「我能理解歌迷的心情呢~」
また、メンバーの宮本佳林が蝶野のキメ台詞をまねて「アイアム、アイドルサイボーグ
」と自己紹介すると、「いいね～」と頬をゆるませ、観客に向け「お前らもっと応援し
ろよ！」と一喝。最後は「蝶野コール」が巻き起こるなか会場を後にした。
成員之一的宮本佳林模仿蝶野的招牌台詞「I am Idol Cyborg」來自我介紹時，使得蝶野
微笑起來並向台下觀眾大喝「你們這些傢伙給我幫她們加油！」。最後在滿場「蝶野call
」之中離開會場。
蝶野の退席後は、メンバーも「パワーと存在感がすごかった」と口をそろえ、宮本は「
私たちも蝶野さんみたいなパワーを出せるよう頑張りたい」と意気込んでいた。
蝶野離席後，成員們異口同聲地說「蝶野先生的力量以及存在感好驚人」。「我們也想努
力讓自己能夠拿出像蝶野先生那般的力量」宮本振奮地言道。
ガッデム！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.6.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1406743546.A.668.html