[Ameba] 飯窪春菜 140731

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2014年7月31日 21:00



ゼルダ無双 飯窪春菜

薩爾達無雙 飯窪春菜



こんばんニャー♥

今日は、昨日お伝えした通り
Wii U専用ソフト『ゼルダ無双』の完成発表会に出演させて頂きました

ニコニコ生放送で、、、観ていただけましたか？？♥

本当に、すごくすごく緊張しました

でもそれ以上に嬉しい気持ちと楽しかった気持ちでいっぱいです♥！

とても優しくして頂いて、
たくさんの素敵な貴重なお話ができて本当に幸せでした

ゼルダ無双、実際に遊んだのですがめちゃめちゃ面白いです♥！

今日初めて無双シリーズを遊びましたが、
もっと早くやっていれば良かったと後悔しました

簡単なボタン操作でどんどん敵を倒して行く爽快感はやみつきになりますねっ(o^^o)！

それが大好きなゼルダのキャラクターたちで出来るだなんて、
本当に夢のコラボです♥！

まだWii Uを持っていないという方にも、これを機に、ぜひオススメします♥

もう、今もすごくやりたい気持ちでいっぱいです♥

発売は８月１４日なので、あと２週間の辛抱ですねっ
待ち遠しい～！！

７日からはテレビCMも流れるそうです♥

大家晚喵~♥

今天就如同昨天先通知各位的消息，
我參加了Wii U專屬遊戲「薩爾達無雙」的成品發表會。

http://i.imgur.com/9WTIprN.jpg

大家有在niconico實況網站上收看嗎？？♥

真的超級超級緊張的。

但開心與歡喜的心情更勝過緊張的情緒♥！

與會人士都對我很好，
能夠談論到許許多多珍貴絕佳的話題實在是好幸福。

實際遊玩了薩爾達無雙後覺得十分有趣呢♥！

今天是我第一次玩無雙系列的遊戲，
好後悔沒能及早開始玩喔。

已經深深迷上了那以簡單的按鍵操作接二連三擊倒敵人的爽快感(o^^o)！

而那股爽快感是可以用我好喜歡的薩爾達角色來獲得，
這簡直是夢幻的合作陣容啊♥！

還沒入手Wii U的各位，推薦藉由這遊戲上市的機會入手吧♥

我現在已經按耐不住想玩這遊戲的心了♥

發售日期為8月14日，還要再忍耐兩個星期呢~
好期盼喔~！！

聽說7日就會開始播放電視廣告了♥



私は小さい頃はビビリでなかなかゼルダを進められなかったんですけど、
ビビリあるあるならいっぱいあります\(//▽//)\笑

そもそもデクの樹サマのとこまで行けなかったりするんです！笑
今ではちゃんと行けますけどね♥

帰りに素敵なお土産を頂きました
詳しくは明日のブログに書こうと思います♥

我小的時候因為是個膽小鬼所以不怎麼能推展薩爾達的進度，
要說我膽小鬼的事蹟可是說也說不完呢\(//▽//)\笑

我根本不敢走進德克之樹大人裡頭！笑
不過現在已經敢走了♥

活動結束後我收到了很棒的特產喔
詳細內容明天會再寫上部落格的♥



そしてその後は、、、

工藤はるかちゃんとLoVendoЯの宮澤まりんさんと３人で
今六本木でやっているポケモンのXY展に行ってきました♥

まさかな組み合わせでしょー！

ピカチュウカフェもすごく可愛かったです

然後在這之後…

我和工藤遥醬以及LoVendoЯ的宮澤茉凜桑
一起去看了現在在六本木Hills展出的神奇寶貝XY展♥

http://i.imgur.com/TrPITEr.jpg

讓人出乎預料的組合對吧~！

皮卡丘咖啡廳也超可愛的。



お知らせです

明日の夜
テレビ朝日さんのドラえもん知識王No.1決定戦スペシャルに出演させて頂きます

こちらもすごく光栄ですっ！

ぜひ観てください♥

通知各位一件消息。

明天晚上我會上朝日電視台的「多啦A夢知識王No.1決定戰特別篇」。

能上這截住也是倍感光榮呢！

請大家務必收看喔♥



そしてそして、、、

uP!!!presents MBS音祭2014
モーニング娘。'14の出演が決まりました

■日程：2014 年 10 月 10 日 (金)、11日（土)、12 日（日）

※モーニング娘。’14の出演は12（日）のみです

■会場：大阪城ホール

■開場・開演：
10 月 12 日（日） ：開場16：00／開演17 ： 00
チケット代：８０００円（税別）

■出演；10/12（日）Final Party
SCANDALさん
DREAMS COME TRUEさん
BEGINさん
モーニング娘。’14（＊５０音順）

■お問い合わせ：
キョードーインフォメーション　06-7732-8888 (10:00-19:00 )

■Official HP
http://www.mbs.jp/otomatsuri/

【受付詳細】
受付日時：8/14 （木）11 ： 00 まで
受付URL：http://pia.jp/t/otomatsuri/ 　
※PC・モバイル共通
※枚数制限：お一人様4枚まで
※メンテナンスのため毎週火・水AM2:30～AM5:30は受付不可

ぜひぜひ！お待ちしています

然後呢然後呢…

早安少女組。’14將登上「uP!!!presents MBS音祭2014」

■活動日期：2014 年 10 月 10 日 (星期五)、11日（星期六)、12 日（星期日日）

※早安少女組。’14會登場的日子只有12日（星期日）

■場地：大阪城展演廳

■開場與開演：
10 月 12 日（星期日） ：開場16：00／開演17 ： 00
門票：８０００円（不含稅）

■登場團體：10/12（星期日）Final Party
SCANDAL
DREAMS COME TRUE
BEGIN
早安少女組。’14（＊５０音順）

■意見專線：
Kyodo Information　06-7732-8888 (10:00-19:00 )

■官方網站
http://www.mbs.jp/otomatsuri/

【受理資訊】
受理期限日期：8/14 （星期四）11 ： 00
受理網站：http://pia.jp/t/otomatsuri/ 　
※PC與手機共同受理
※票數限制：一人最多4張
※毎週星期二與星期三的早上2:30～早上5:30由於系統維護故不受理

大家一定要來看喔！我會等著大家的！



明日もぱにゃにゃん♥

あなたもぱにゃにゃんだー♥

おやぷみなさい

明天也會加油喵♥

你也要加油喵喔~♥

大家晚安



=============================================================================

「薩爾達無雙」成品發表會 開場致詞

http://youtu.be/UhO20FPUxxY



重點整理

1.  托兒所時(保育園児頃)就開始有在玩薩爾達傳說系列。

2.  前天晚上沒睡好。

3.  喜歡薩爾達傳說的地方在於其中大人取向的解謎要素，隨著取得道具的增加，在遊戲

    中能夠從事的範疇也會跟著變多，很享受藉此產生的好奇心。

4.  小時候在玩薩爾傳說時總是喜歡騎在主角林克的愛馬─艾波納(エポナ)上。

5.  很喜歡玩系列作中的公雞迷你遊戲，也從這系列中學到欺負公雞是不可取的行為。

    (因為砍公雞太多次會被公雞圍毆)

6.  此系列作中玩過的作品有N64的「時之笛」與「穆修拉的假面」，現在正在玩3DS的「

    時之笛 重製版」以及「眾神的三角神力2」。

7.  最喜歡的是作品是時之笛。

8.  時之笛這遊戲可以有3個記錄檔，一個是父親的、一個是母親的、另一個是自己的。父

    親通關的速度很快，很喜歡看父親玩時之笛。

9.  因受時之笛的影響，托兒所時家人買了個陶笛送給はるなん。

10. 一旁身為製作薩爾達傳說系列中心人物的青沼英二先生很讚賞はるなん的家庭。並說

    要是人家問他薩爾達傳說的魅力所在，はるなん所說的隨著取得道具的增加能夠從事

    的行為也會跟著變多這點正是他一直都會回答的答案。也盛讚はるなん的遊玩方式是

    很正確的。

11. 特別喜歡的角色是在遊玩時之笛獲得無數幫助的妖精娜比(ナビィ)，以及最初教導玩

    家演奏陶笛方法的莎莉亞(サリア)。在遇到解謎困難時時常求助於娜比，而當自己感

    到不安時就會吹奏陶笛與莎莉亞說話。

12. 一旁的身為製作「生死格鬥」系列以及「忍者外傳」的中心人物─早矢仕洋介先生表

    示，雖然這個作品中並不會有娜比登場，但是可以聽得到她的名言「Hey! Listen!」

    。はるなん知道這情報後很開心地說要是聽到這句話心情就會跟著興奮起來。

13. 要是得到三角神力的話，はるなん希望能夠實現的願望是，若薩爾達無雙日後有出2

    代的話，希望其形象代言歌曲能由早安少女組演唱。此外，也希望能夠跟無雙系列合

    作推出「早安無雙」。「戰國無雙」系列之父的鯉沼久史先生表示不曉得該怎麼回應

    はるなん剛說的願望，但還是很開心。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.16.237
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1406846261.A.0D5.html
→ meteorlin:看來はるなん確確實實是個薩爾達系列的核心玩家呢~
→ meteorlin:對不起我錯怪妳了... >"<
→ meteorlin:如果我是這系列的遊戲製作人的話 聽到はるなん所說的
→ meteorlin:一定會感到很開心與欣慰！
→ meteorlin:補充 看了實際遊玩影片後 原來「Hey! Listen!」換人配了
推 justicem:提醒幾個小錯誤 3DS眾神三角2是純粹續作非重製 然後早矢
→ justicem:仕那邊的dead or alive是生死格鬥而非生與死 春菜提及薩
→ justicem:爾達傳說(x)薩爾達無雙(o)出續作 ^^
→ meteorlin:感謝指正~我一直以為眾神的三角神力2是remake的說
→ meteorlin:生與死...難怪我總覺得翻這樣哪裡怪怪的... :p
→ meteorlin:把無雙打成傳說是自己腦肥了 orz 感恩感恩！
推 BaoC:還是覺得春菜真的有很深刻的接觸呢:)
推 angeltears:發售日期為8月14日，還要再忍耐兩個星期呢
→ angeltears:看原文好像是這樣?
→ meteorlin:是我打錯了~ :p 感恩~
※ 編輯: meteorlin (118.165.16.237), 08/01/2014 11:22:25
→ meteorlin:而且不只兩個星期打成兩週 14日也打成4日是怎樣...orz
推 mirrorswings:有m大翻譯真的太感謝了~~~!!! 原本覺得早安消息超少
→ mirrorswings:最近都無消無息好無趣~沒想到有翻譯可看好有趣^^
→ mirrorswings:飯窪好適合出席動漫遊戲的活動~~~!!!
推 yoruyahai:推春菜>ω<
→ meteorlin:等新單曲出來吧~ 到時曝光機會應該會變多吧~
推 bochi91:推春菜!
推 morning520:推原PO熱情翻譯