推 bochi91:雙馬尾好可愛! 08/03 08:44
推 BlackJason:越來越愛春菜了，好多梗 08/03 15:13
推 mirrorswings:感謝m大詳細翻譯~~~~~最後一個問題XDDDD 08/03 17:57
→ mirrorswings:飯窪提到b工的地方好少~都在和和田放閃呀!!! 08/03 17:58
2014年8月3日 22:37
はたちょ 飯窪春菜
Hatacho 飯窪春菜
こんばんニャー♥
今日は中野サンプラザでコンサートでした
聖地中野っ！
明日は３回公演です！
、、、今日は早く寝よ～っと！
中野サンプラザは、やっぱりすごく暑いですね\(//▽//)\
すごく大きくて来てくださった方の多さに改めて圧倒されました♥
たくさんの笑顔が見られて幸せでした～！
大家晚喵♥
今天參加了在中野Sun Plaza舉辦的演唱會。
聖地中野！
明天還要參加一日三回公演！
…今天就來早點上床睡覺吧~！
中野Sun Plaza果然讓人內心超澎拜的說\(//▽//)\
會場非常之大，又再一次地被前來觀賞的人數數量給壓倒了呢♥
能夠看到許許多多的笑容好幸福喔~！
今日発表がありましたが、
先輩のBerryz工房さんが来年の春に、無期限の活動停止になります。
私も今日本番前に聞いてすごく驚きました。
Berryz工房さんが話しかけてくださるたびにすごく嬉しい気持ちになります。
正直すごくさみしいです。
でも、まだあと半年以上あるし
ハロコンもまだまだあるので
たくさんお話しできたら良いなと思います(o^^o)
今天有個消息發表，
Berryz工房前輩將在明年春天無限期中止活動。
我在正式上場前聽到這消息時好驚訝。
每次Berryz工房來找我說話時心情總會變得很開心。
說真的好寂寞喔。
不過還有半年多的時間，也還會舉辦H!P的演唱會，
要是能好好和她們聊聊天的話就太棒了(o^^o)
今日はハタチになったあやちょに会いました～
昨日も会ったけどっ(*^○^*)
ハタチのあやちょだから
はたちょ！
２０を作ろうとして
彩ちゃんが『こうしようよー！』ってなって
二人で２０完成ー！
の図。笑笑
今天有和已經滿20歲的Ayacho見到面了~
雖然昨天也有見面啦~(*^○^*)
因為是20歲的Ayacho，
就叫她「Hatacho」吧！ 日文的20歲要念「hatachi」
照片是想彩醬一起比個「20」，
她說「比這樣吧~！」然後就兩人合力完成了「20」的圖。笑笑
http://i.imgur.com/3B1LbKF.jpg
昨日と今日すごく偶然が続いているんですけど、
私のあげたプレゼントが偶然彩ちゃんのお財布と同じシリーズでお揃いだったのー！
だからセットになったんです
彩ちゃんのお財布見たことなかったから
すごいねー！って言ってました
そして、
今日は履いてたサンダルが偶然そっくりだったり！
すごいでしょー(*^○^*)こんな偶然！
すごいねー！ってまたなりました♥
改めてはたちょ、、あ、あやちょおめでとうございますーーー
昨天和今天都持續發生很巧的事，
我送給她的禮物恰好跟彩醬的錢包居然是同個系列的喔！
所以說就湊成一組了。
因為我從沒見過彩醬的錢包長什麼樣子，碰到這情形而不斷地在說「好驚人喔」
然後今天我們穿的涼鞋也很湊巧地很像！
http://i.imgur.com/l6S5yiC.jpg
真猛耶~！(*^○^*)也太巧了吧！
又開始一直說「好驚人啊～！」♥
再次祝Hata…不對，祝Ayacho生日快樂~~~
WEAR更新しました♥
http://wear.jp/iikuboharuna/coordinate/1573586/
たくさんのフォローやコメントありがとうございます
ブログと共に、WEARのコメントももちろん読んでますよぉー♥
app「WEAR」放了新的照片囉♥
http://wear.jp/iikuboharuna/coordinate/1573586/
感謝大家留了許多意見。
當然我都會看部落格以及WEAR的留言唷~♥
あ。
我が妹(高1)よ、お誕生日おめでとう。笑
明日もぱにゃにゃん♥
あなたもぱにゃにゃんだー♥
おやぷみなさい
啊
我的老妹(高一)啊~祝妳生日快樂。笑
明天我會加油喵♥
妳也要加油喵喔~♥
晚安~
=============================================================================
http://youtu.be/nsz5p49HHgg
前幾天的薩爾達無雙成品發表會後的記者聯訪
由於記者在問什麼實在是太小聲了 所以就單純就はるなん的回應作整理
☆重點整理☆
1. 今天是第一次玩無雙系列。
2. 薩爾達系列並非只是個動作遊戲，解謎是其重要的一環。想要推展進度的話，解謎是
必要的。一些道具也必須要取得，否則就無法過關。比起升級之類的要素，道具的取
得才是更重要的。
3. 雖然自己是第一次玩無雙系列，但父親及妹妹都有在玩。
4. 家族似乎是任天堂迷。家裡有任天堂紅白機、超級任天堂、N64。玩N64的時間比玩
Game Cube (N64之後的新主機)還長。
5. 記者很壞心地問，都沒出門玩嗎？はるなん表示還是有常常出門玩，但更常跟家人在
家裡頭玩電動。
6. 國小的時候有被母親規定一天最多只能玩兩個小時的電動。
7. 對於可以操作薩爾達公主進行戰鬥這點感到很驚訝。
8. 對於薩爾達傳說系列的世界─海拉爾的再現感到很開心，彷彿自己就身處在那世界中
行走。
9. 第一次以身為早安少女組的一員受邀參加這種活動，即使活動結束後手腳仍在顫抖著
。
10. 由於陣中只有道重比較常曝光、出現在綜藝節目中，希望包括自己其他的成員也能展
現出個人的特色。
11. 對於道重，認為不只身為隊長，作為一個人來說，她總是不斷在教導成員們諸如工作
的重要性、對早安少女組的愛、對歌迷感恩的心等等觀念，是個很傑出的人。
12. 雖然沒聽清楚，但記者應該是在問關於下一任隊長人選的問題。はるなん表示，雖然
現在還沒確定下任隊長人選是誰，但現階段是由她及ふくちゃん擔任副隊長，就年資
上來說，ふくちゃん也許就是下一任的隊長。
13. 還無法想像日後沒有道重的早安少女組，不過最近只有她們9位成員(除了道重)一起
參與攝影等工作的機會也越來越多，每次都會實際感受到道重畢業後的感覺是怎樣，
且成員也越來越有職業意識。之後或許會有12期生加入，希望自己能夠將道重沒辦法
傳授給那些12期生的事物，由自己來教導她們。
14. 若早安的歌曲能夠和薩爾達傳說系列有相關聯的要素，光是這點就很幸福了。即使不
是主題曲而是插入曲也很好。或是希望能夠成為在電視廣告中播放的歌曲。
15. 記者問，發表會上有提到希望能夠出「早安無雙」，那內容會是跟成員們的戰鬥嗎？
はるなん回說，我想大魔王還是要中澤裕子來擔任，全場爆笑。
16. 記者問，最近有發生什麼會讓妳想砍(斬っちゃいたい)成員的事嗎，はるなん說，這
種情況在休息室時常常會發生。比如說，在只有一張桌子的情況下，每個人的範圍都
是固定的。要是坐在兩側的成員的手伸超過她們自己的範圍的話，自己的領域就會變，
小，在那個時候就會想砍人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.16.237
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1407016565.A.BE3.html