[歌詞] もっと愛してほしいの

[wowkg21 (小綠)]

在亀純琳卒業過後 也象徵著白金期的結束
不論好惡 這個時期將走入歷史而成為歌迷心中的一份經典回憶

下一站 迎接九期生加入 為早安注入泉源活力

這時期 由於徵選剛底定
新人們仍需花點時間磨練和適應
所以配唱與為讓九期生多點亮相而設計的<まじですかスカ！>相異
主要部份都分配給原先成員(呃好吧其實有點走老路回到高田+快樂同伴的感覺...)
九期生則大多是合唱演出
不過有一點值得稍提
那就是曾經說過在歌曲中自己大多只能分配到效果音的さゆ
在這首歌裡又更亮眼了啊XDDDDD
根本可說是效果大全集大成了嘛(啊~嗚~啊   呼~)
不過聽著聽著雖然覺得這特別的擔當很好笑
但也確實能感受到唱歌下手的成員們的怨懟和心酸呀(看向生田


恩生田和Sayu的事先擺一邊
來看影片和中譯歌詞吧!

↓2011迎接九期春控
https://www.youtube.com/watch?v=5ibI1PET-dQ


↓好心人所剪輯CD音源+花絮影片
https://www.youtube.com/watch?v=kuzCrVier3Q



もっと愛してほしいの　モーニング娘。

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：大久保薫


どんな人が理想なの？                          你的理想對象是什麼樣的人?
教えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH              我想要你告訴我  WOW WOW  YEAH YEAH

意外と純で優しい子？                          意料外是純真又溫柔的女孩?
伝えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH YEAH         我想要你跟我說  WOW WOW  YEAH YEAH


クラクラ来るセクシーダンス                    萌生暈眩頭疼的性感舞蹈
まだ慣れない未熟なダンス                      仍未習慣的未成熟舞蹈
いろんなGALが居るけれど                       各式各樣的女孩群聚在此


WOW WOW  YEAH YEAH YEAH                       WOW WOW  YEAH YEAH YEAH


普段はどこで騒いでる                          你平常都在哪個地方狂歡
教えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH              我想要你告訴我  WOW WOW  YEAH YEAH

去年の事は忘れるの？                          去年的事你已經忘了嗎?
伝えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH YEAH         我想要你跟我說  WOW WOW  YEAH YEAH


愛してもっと愛して                            愛我再多愛我一點
寂しさ埋めて                                  為我填補寂寞空虛
ほんのちょっと優しく抱き寄せてちょうだい      而後再輕微溫柔地將我攬入你懷
もう二度と                                    不會再次地
私　不安にしないで                            讓我感到有所不安
離さないでね                                  請不要離開我呦


どんな服が好みなの？                          你喜歡什麼樣的衣服呢?
教えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH              我想要你告訴我  WOW WOW  YEAH YEAH

意外なウソは許せるの？                        意料外地能夠容許謊言?
伝えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH YEAH         我想要你跟我說  WOW WOW  YEAH YEAH


ドキドキするワイルドダンス                    臉紅心跳般的野性舞蹈
視線釘付けファンキーダンス                    和視線緊盯的放克舞蹈
いろんな音が入り乱れ                          多種聲響交雜成樂


WOW WOW  YEAH YEAH YEAH                       WOW WOW  YEAH YEAH YEAH


普段は誰を見ているの？                        你平常都注視著誰呢?
教えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH              我想要你告訴我  WOW WOW  YEAH YEAH

昨日は誰と過ごしたの？                        你和誰一同度過昨天?
伝えてほしい　WOW WOW  YEAH YEAH YEAH         我想要你跟我說  WOW WOW  YEAH YEAH


愛してもっと愛して                            愛我再多愛我一點
未来を誓って                                  並且為我誓言未來
ほんのちょっと強引に奪いさってちょうだい      而後再稍微強硬地將我豪奪而去
こんな日は                                    這樣的日子
私　眠れないわ                                我實在難以入眠啊
一緒に居てね                                  要一直在一起呦


愛してもっと愛して                            愛我再多愛我一點
寂しさ埋めて                                  為我填補寂寞空虛
ほんのちょっと優しく抱き寄せてちょうだい      而後再輕微溫柔地將我攬入你懷
もう二度と                                    不會再次地
私　不安にしないで                            讓我感到有所不安
離さないでね                                  請不要離開我呦


愛してもっと愛して                            愛我再多愛我一點
未来を誓って                                  並且為我誓言未來
ほんのちょっと強引に奪いさってちょうだい      而後再稍微強硬地將我豪奪而去
こんな日は                                    這樣的日子
私　眠れないわ                                我實在難以入眠啊
一緒に居てね                                  要一直在一起呦



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.165.217
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1411481532.A.F56.html
推 bake088: 推早安的燃歌！
※ 編輯: wowkg21 (111.240.165.217), 09/23/2014 22:21:35
※ 編輯: wowkg21 (111.240.165.217), 09/23/2014 22:25:53
推 hotcurry: 這首其實還有白金期的影子 也是我c/w中蠻喜歡的一首
→ wowkg21: 嗯嗯 曲風還有白金期的fu  只是在我心中不是那八名成員一
→ wowkg21: 塊就不是白金期~
推 twol: 這首好聽
推 starwch: 推歌曲有白金期的影子。這時期因為新舊成員表演實力差異
→ starwch: 大，現場演出我常常都想跳過9期的部分XD
推 heavenight: 道重畢業後，誰要恩恩啊啊阿？
推 loveaic: 飯窪或譜久村吧