→ hotcurry: 這首今年聽到才發現很棒XD 推 09/25 00:52
推 hotcurry: 這首今年再聽才發現其實很棒XD 沒推到補推 09/25 01:56
→ wowkg21: 我原本也覺得這首歌還好 但聽久又翻了歌詞後就覺得很洗腦 09/26 00:54
白金期過後 加入新血漸漸新生的早安
步入了世代交替的過渡期
尤其接連在亀純琳卒業後 當時的隊長兼主唱的愛C也宣布將在九期加入後隔一年畢業
因此 此時的早安曲風亦將面對雙主唱之一將去 思索嘗試轉型的階段
而這一首<やめてよ！シンドバッド>便是不同以往風格 深具實驗性的曲子
除了九期solo的部份增多之外
樂曲的編排不見白金時的影子 添加了許多趣味搞怪的音效
就連成員的唱腔在某些地方也以特別的方式呈現
而最大的差異 可以很顯見地於歌詞中看分明
淳君以一個架空想像的人物"辛巴達"為中心
延展出一個十分立體鮮明的形象和個性
這與少女般天馬行空的想像 我個人認為不謀而合
而其實另一方面從Live的舞蹈也能夠看出其與少女的氛圍相近
所以說這首歌是為九期成員和早安的未來鋪道而作的轉型歌曲 一點也不為過~
我個人還蠻喜歡這首歌的歌詞和曲子所呈現的逗趣感
自己也會跟著想像詞中辛巴達的形象以及他的惱人行為
而說真的 這樣的辛巴達還蠻欠扁的
若真遇到好想捶他一頓XD
↓ 理保聚焦
https://www.youtube.com/watch?v=s_RYijHyBJ4
↓ 愛c卒業控(另加My Way ～女子校花道～)
https://www.youtube.com/watch?v=9okX6Sbe740
↓ 好心人提供的CD音源
https://www.youtube.com/watch?v=am4DYAHM3aI
やめてよ！シンドバッド モーニング娘。
作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：板垣祐介
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ やめてよ 停下來呀 停下來
自慢話ばかり 全都是自吹自擂
あ～疲れちゃった 啊～我已聽到疲軟了
「昔はね すごかった」と 「以前的我呀 可是很厲害的」
何度聞いても興味ないの 這話我聽膩沒有興趣了啦
アイスクリームが好き 很喜歡吃冰淇淋
溶けちゃうよ もう良いでしょ？ 但快融化了呀 也己經夠了吧?
説教やめて食べようよ 停下說教趕緊吃一吃吧
同じ話がグルグル 同樣的話反覆兜轉
下ネタ挟んでエンドレス 又參雜著下流梗毫不停止
時が経つのは早いものです 時間的流逝是相當快速的
青春返してよ 拜託歸還青春給我呀
能ある鷹は爪を隠すと "有能的鷹巧藏利爪"
昔からよく言うよ 以往也時常掛於嘴邊呀
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ やめてよ 停下來呀 停下來
「今日こそ手短に」 說什麼「今天就會簡單扼要」
なんてウソじゃん 根本就是騙人的嘛
運動会 始まるの 運動會 開始之時
明日になりそうな程 感覺得要等到明天了
日焼けするの嫌だ 討厭皮膚曬黑
ジリジリと 太陽が 那灼燙燒熱的陽光
この肌に突き刺さる 不停扎刺進這肌膚
自分でギャグ言って爆笑 對自己所說的梗爆笑
会場みんなはドン引き 會場內全員頓時無言
今がこのとき 一期一会 現在正是時候 一生僅只一次
青春返してよ 拜託歸還青春給我呀
弱い犬ほど何とかだって 就算是什麼喪家犬之類的話
昔からよく言うよ 以往也時常掛於嘴邊呀
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ やめてよ 停下來呀 停下來
同じ話がグルグル 同樣的話反覆兜轉
下ネタ挟んでエンドレス 又參雜著下流梗毫不停止
時が経つのは早いものです 時間的流逝是相當快速的
青春返してよ 拜託歸還青春給我呀
能ある鷹は爪を隠すと "有能的鷹巧藏利爪"
昔からよく言うよ 以往也時常掛於嘴邊呀
自分でギャグ言って爆笑 對自己所說的梗爆笑
会場みんなはドン引き 會場內全員頓時無言
今がこのとき 一期一会 現在正是時候 一生僅只一次
青春返してよ 拜託歸還青春給我呀
弱い犬ほど何とかだって 就算是什麼喪家犬之類的話
昔からよく言うよ 以往也時常掛於嘴邊呀
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ シンドバッド 停下來呀 辛巴達
やめてよ やめてよ 停下來呀 停下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.87.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1411567621.A.CF6.html