Re: [情報] モーニング娘。'14ゴールデンオーディシ

[allenchen98 (懦夫救星)]

特技はフィギュア、書道、英語、アヒル口。個性的なモーニング娘。12期メンバー
2014-10-01 12:16:18


9月30日の日本武道館公演で、お披露目されたモーニング娘。'14の新メンバー（12期）4
人。緊張のステージを終えたのち、この日詰めかけた報道関係者にもあらためて挨拶。そ
の場で簡単な取材に応じた。
在9月30日的日本武道館公演上首次亮相的早安少女組'14新成員(12期)4人。結束緊張的舞
台登場後，向這天前來採訪的媒體相關者問好。當場也接受了簡單的訪問。

愛知県出身ながら、プロ野球では北海道日本ハムファイターズが好きな牧野真莉愛。3歳
までは中日が好きだったが、ある日、中日vs日ハムの試合で新庄剛志 選手を見て、新庄
、そして日ハムに推し変したとのこと。なお、現在は小谷野選手が好きなんだそうだ。
雖然出身愛知縣，職棒卻喜歡北海道日本火腿鬥士隊的牧野真莉愛。她在3歲之前都還喜歡
中日，是在某天，於中日vs火腿的比賽中看到新庄剛志，就此轉而支持新庄及火腿隊。而她
現在似乎喜歡的是小谷野選手。

4年生から6年生までの2年で書道7段を取得し、“鞘師里保を超えた”羽賀朱音（鞘師里保
は書道6段）。なお、牧野と羽賀はこれまでハロプロ研修生として、デビューを夢見てス
キルを磨いていた（ちなみに牧野は、小田さくらが合格した11期オーディションで最終審
査まで駒を進めたひとりだった）。
從4年級到6年級這2年間取得書道7段，"超越鞘師里保"的羽賀朱音(鞘師里保為書道6段)。
牧野與羽賀過去都是以早安家族研修生身份，以出道為夢想鍛鍊技巧(順帶一提牧野是小田
櫻當選的11期選秀會上晉級至最終審查的參賽者之一)。

5歳の時から14歳までフィギュアスケートをやっていて、織田信成や高橋大輔といった日
本のトップスケーターたちから直接、表現力を教えてもらっていたという尾形春水。
從5歲到14歲都在練花式滑冰，曾獲織田信成及高橋大輔等日本頂尖花式滑冰選秀當面傳授
表現能力的尾形春水。

2歳の時からアメリカに8年間住んでおり、現在、英検2級（英検準1級は医学用語などが出
てくるので断念）にしてTOEICは792点と、英語が得意な野中美希。いよいよ今週末、モー
ニング娘。'14はニューヨーク公演＜Morning Musume。'14 Live Concert in New York＞
を行なうが、これについて話を振られると「通訳しに行きたいです。ニューヨークでもス
テージに立ちたい。」と笑顔を覗かせていた。ちなみに彼女、ピアノで耳コピもやれたり
、7年間器械体操をしていてバク転もできるという才女である。
從2歲起在美國住了8年，目前為英檢2級(英檢準1級由於會考醫學用語等故放棄報考)並在
TOEIC拿到792分，擅長英文的野中美希。本週末早安少女組'14即將舉辦紐約公演＜Morning
Musume。'14 Live Concert in New York＞，被問到此事時她笑著說道「很想去當翻譯。希
望也能站上紐約的舞台。」。順帶一提，她還能以鋼琴聽音記譜，並且是練了7年機械體操
會後手翻的才女。

実はこの4人、お披露目があった9月30日の昼間に、お互いに12期として初めて顔を合わせ
たという。牧野は数時間前の出来事を「羽賀ちゃんがいて、びっくりして何も話せなかっ
た。」と振り返る。一方、羽賀は、「牧野さんは、スマイレージの新メンバーに入るんじ
ゃないかと思っていた。」とコメント。元々、ハロプロ研修生のふたりのことを知ってい
たという尾形と野中は「めっちゃかわいいやん！」「同期だと思うと不思議な気持ち」と
語りつつ、「これから、この4人で頑張っていきたいと思います。」と意気込みを述べた
。
事實上這4人，是在初亮相的9月30日白天，才首次碰面認識彼此是12期生。牧野談到幾個小
時前發生的事「看到羽賀時，驚訝的一句話都說不出口。」。另一方面，羽賀則說「我還以
為牧野姐會是S/mileage的新成員。」。本來就知道2位早安家族研修生的尾形及野中表示「
她們超可愛的！」「想到我們是同期感覺很不可思議」，但也表達了抱負「今後我們4人會
一起努力以赴。」。

そしてなぜか、牧野の特技「アヒル口」の披露も飛び出して、メロメロになってしまう報
道陣。また、「動物にたとえたら？」という質問に、「目が悪くて、コンタクトしてない
と獲物を狙うライオンみたいな目になる。」という尾形が、実際にどんな目になるかを披
露すると、これまた報道陣はメロメロになってしまっていたようだ。
接著不知為何，牧野表演起她的特技「鴨子嘴」，迷倒了記者們。並且對於「會用什麼動物
來比喻自己？」的問題，「我的視力很差，不戴隱形眼鏡的話就會變成像是在瞄準獵物時的
獅子眼睛。」如果表示的尾形，也實際表演了會變成怎樣眼睛的模樣，這下又再度迷倒了記
者們。

ともあれ、多才な帰国子女に、フィギュアスケートの本格派、早くも鞘師超え（ただし書
道で）に、アヒル口と、個性的なモーニング娘。12期メンバー。彼女たちが今後、モーニ
ング娘。の中でどんな存在感を見せていくか、そして先輩たちとともに、どんなモーニン
グ娘。を作り上げていくかは、とても興味深い。
如此，有多才多藝的歸國子女、實力級花式滑冰選手、早早便超越鞘師(不過是在書法方面)
、鴨子嘴等，獨具個性的早安少女組12期成員。她們今後將在早安少女組中展現出怎樣的存
在感，並且會與前輩們一同營造出怎樣的早安少女組，令人十分期待。

なお、新メンバーを含めたモーニング娘。のパフォーマンスは、毎年恒例の2015年新春公
演で、“モーニング娘。'15”として初披露される予定だ。
而包含新成員在內的早安少女組舞台表演，預定將在每年例行的2015年新春公演上，以"早
安少女組'15"名義首次演出。


http://www.barks.jp/news/?id=1000108283
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki1_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki001_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki002_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki003_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki004_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki005_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki008_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki006_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki007_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki009_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki010_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki011_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki012_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki013_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki014_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki015_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki016_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki017_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki018_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000108283/12ki019_s_www_barks_jp.jpg




BARKS這篇報導又補充了一些新成員的細節

1. 牧野本來是中日迷，3歲時迷上新庄剛志且成為火腿迷，現在是小谷野榮一的球迷

2. 羽賀僅在4年級到6年級花了2年時間就拿到超越鞘師的書道7段

3. 尾形從5歲到14歲練了9年的花式滑冰，曾接受織田信成及高橋大輔當面的指導

4. 野中從2歲起在美國住了8年，拿到英檢2級與多益792分
   此外她還會聽音記譜，並且練了7年機械體操會後手翻

5. 四人是在昨天才初次碰面知道彼此是12期生


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.125.172
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1412147911.A.437.html
推 loveaic: 野中好有才華,是傳說中的天才少女嗎
推 kousai: 麻醬可能開始緊張了XD（不喜歡被超越的類型）
推 loveaic: 看來牧野可以當12期發言人,在媒體前很放的開
推 biteyouoh: 多益792 有比多益藝人小川強嗎?
→ biteyouoh: 等等 牧野跟羽賀的話 超有想像空間的
推 PMPJ: 淳君之前有提到甄選發現現在小女生比較少參加體育性社團，所
→ PMPJ: 以有練體育比較加分嗎？XD 不過我覺得12期選得感覺有點像四
→ PMPJ: 期，沒有其他人說的"不像淳君選的人"的感覺="=
→ PMPJ: 漏打，是四+五期的感覺
推 hotcurry: 牧野比對同期也剛好有大姐姐的感覺 就像對映於飯窪一樣
推 loveaic: 但是其實他是倒數第二小的,不過資歷最深就是了
推 justicem: 牧野只是高但年紀很小XD 講話其實從選11期時就看得出來
→ justicem: 那時就很大方
推 arthea: 12期私服照 http://ppt.cc/PXuA
→ justicem: 尾形很有潛力
推 hotcurry: 私服的野中...野中感覺拍照很容易醜化
推 cawaiimaple: 我覺得講白一點是野中的顏沒那麼優，但因為多人當選
→ cawaiimaple: 所以通常大家不會太嚴苛w但還是很好的素材啦，期待
→ cawaiimaple: 之後的進化～
推 edisonw: 野中公式照拍的不好看，但會動的她我覺得超可愛又有氣質
→ edisonw: 非常期待12期的4人，和之後春菜(?)帶領的新生早安 ^^
推 loveaic: 野中有長開的潛力,而且本人氣質真的很好
推 englishm3jp6: 想看鴨子嘴
推 cawaiimaple: 四位都很有氣質啊，不知道是否白洋裝加分緣故XD
推 city520: 尾形好可愛!!
推 morning520: 尾形這照片好像以前的生田
推 edisonw: 尾形這私服照，有Sayu, Riho, 生田三人的合體感 XD
推 morning520: 希望趕快看到四人的歌舞實力啊
推 morning520: 動態的野中確實很不錯!
推 arthea: 淳君推特上的的12期4人合照 http://ppt.cc/ZITr
推 meteorlin: 羽賀「合格發表後 收到了143封祝賀電郵」
推 justicem: 四個美少女!!
→ meteorlin: 石田「合格的時候 我只收到3封祝賀電郵...」
推 morning520: 野中似乎比較適合露齒笑
→ morning520: 期待明年的13人早安
→ morning520: 小川好像之前800分 不過他努力很久~~XD
→ morning520: 看到日網有人在質疑TOEIC應該都是差五分 不會有792分
→ morning520: 公司可能是用他bridge的分數去換算
→ morning520: 因為很久以前考的 其實也忘記有五分差這件事@@
推 madeye: 畢竟現在的早安跟當初石田選進早安時的聲勢差很多 XDD
推 IwasHappy: 四個真的顏都不錯
推 mirrorswings: 野中超有才華~~~ 他講特技英文時,麻醬在旁邊超緊張
推 englishm3jp6: 麻醬緊張什麼XD小田都比他優