[歌詞] 私がいて 君がいる

[wowkg21 (小綠)]

簡言之 就是一首很合十期元氣印的輕快曲子
歌詞也十分具青春女孩的戀愛懷想 一掃白金時期的閨怨風(但我愛閨怨風ww)
另外分part不知為何意外的平均
也讓我對這首歌的好感度大幅上升
甚至認定它是十期加入後的代表曲(什麼小雞就算了吧XD)
若你是喜歡十期的粉絲 絕對不能錯過這首c/w曲喔!



↓好心人提供的CD音源
https://www.youtube.com/watch?v=1V_ofADKNcc


↓2014春控(不過是組曲 若想直接聽就拉到影片12:14)
https://www.youtube.com/watch?v=x-VW76GNwec



私がいて　君がいる　　モーニング娘。

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：板垣祐介


男の子　女の子　　　　　　　　　　　　　　　男孩子  與女孩子
わからない　事ばかり                        相互有著許多未知的事
HeyHeyおっとどっこい                        HeyHey不要那麼著急呀
そこんところの謎ばっか増える                否則原先的謎又要更為增加了

恋をして　打ち明けて                        談個戀愛  而後坦言表白
付き合って　何をする？                      接著交往後  要做些什麼呢?
好き好き好き大好き                          喜歡喜歡喜歡好喜歡
だけで生きてけない                          只有這樣是無法生活下去


あらら                                      哎呀
かっこいい子だわ                            真是帥氣的人呀
もう                                        是否已經
彼女いるかしら                              有了個女朋友呢
当たって砕けろ                              就冒險碰個運氣吧
やるっきゃない                              我是非得嘗試不行


どうして涙が出るんだろう                    為什麼眼淚會忍不住迸落呢
夢を抱き　ガムシャラな瞬間                  在那懷抱歡夢  魯莽衝動的瞬間
どうして楽しくなるんだろう                  為什麼又會感到歡心愉悅呢
語り合おう　仲間たち                        就交相談話吧  同伴們
どうして愛　求めるんだろう                  為什麼對於愛  要有所追求呢
少し大人になったかな                        或許是能稍微像個大人吧


男の子　女の子                              男孩子  與女孩子
求めあう　事ばかり                          互有著許多想相求的事
HeyHeyおっとどっこい                        HeyHey不要那麼著急呀
そこんところはわかちあわなきゃ！            若不先相互理解可是不行的!

手をつなぎ　口づけて　　　　　　　　　　　　牽起手來  而後相碰接吻
抱きしめて　その後は                        接著緊擁抱  在那之後呢
結婚するとかしないだとか                    決定結婚又或者是不結
一つの流れ                                  就只有這麼一個流向


あらら                                      哎呀
失恋したり                                  偶爾會失戀
まぁ                                        是啦
けんかもするだろう                          有時也會吵架吧
振りかえるな                                就別再回過頭望
意味がない                                  那並沒有意義


どうして負けたくないんだろう                為什麼會這麼地不想認輸呢
ひとつひとつ　山を越え行くんだ              就一個一個接連地  越過山頭前進
どうして淋しくなるんだろう                  為什麼會感到孤寂落寞呢
祭りの後　淋しいね                          在祭典過後  也很寂寞吧
どうして私がいるのでしょう                  為什麼會有我的存在呢
私がいて　君がいる                          因為有我  才有了你


どうして負けたくないんだろう                為什麼會這麼地不想認輸呢
ひとつひとつ　山を越え行くんだ              就一個一個接連地  越過山頭前進
どうして淋しくなるんだろう                  為什麼會感到孤寂落寞呢
祭りの後　淋しいね                          在祭典過後  也很寂寞吧
どうして私がいるのでしょう                  為什麼會有我的存在呢
私がいて　君がいる                          因為有我  才有了你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.87.175
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1412258839.A.4F2.html
推 hikitsu: 「什麼小雞就算了吧」狂笑XDDDDDDD
推 gothrough: 我倒是挺喜歡小雞的 >w<
推 mirrorswings: 喜歡這首!!!!難得常聽的c/w曲!!!尤其是麻醬裡面有一
→ mirrorswings: 句好可愛
推 justicem: 我也喜歡小雞 這首其實很high只是包裝錯誤
→ wowkg21: 我也不是討厭小雞啦 只是MV造型給我的衝擊太大 之後就很
→ wowkg21: 少點來聽XD
推 hotcurry: 小雞的造型應該只有我喜歡XD 封面也很用心
推 twol: 這首我也常聽
推 allenchen98: 我愛小雞
推 justicem: 多希望live再唱這首啊!!可惜ultra smart後就沒了....
→ justicem: (我是說小雞XDDD)
→ wowkg21: 這麼說來我好像還沒看過小雞live耶 說不定會稍微改觀ww
→ wowkg21: live拿掉翅膀毛(?)的部份就好看多了!
推 justicem: 可以看數學女子學園op 我就是看這小段迷上這首歌XD
→ wowkg21: 數學女子學園OP設計得還不錯 但我當初只看幾集就沒看了><
推 justicem: 我只看op(欸
→ m580: Live https://www.youtube.com/watch?v=7dC_D9nK8LM
推 morning520: 中段的大石實在是...太有他的風格了XDDDD
※ 編輯: wowkg21 (111.240.170.136), 10/04/2014 20:02:09