Re: [發行] 10/15 モーニング娘。57sg「TIKI BUN/シ

作者allenchen98 (懦夫救星)

看板Mo-Musume

標題Re: [發行] 10/15 モーニング娘。57sg「TIKI BUN/シ

時間Sat Oct 18 17:16:50 2014

禮拜四就該翻的新聞【イベントレポート】道重さゆみが最後のシングルリリースイベント。「モーニング娘。愛を伝えたい。」 2014-10-15 23:20:05 道重さゆみにとってラストとなる、モーニング娘。'14の57枚目シングル「TIKI BUN／シャバダバドゥ～／見返り美人」が、10月15日にリリースされた。発売日当日には、 TSUTAYA O-EASTにてリリースイベントを実施。開演前には報道陣に向けて公開リハーサルが行なわれた。對道重沙由美來說是最後一張的，早安少女組'14第57張單曲「TIKI BUN／シャバダバドゥ～／見返り美人」，於10月15日發行。發售當天在TSUTAYA O-EAST舉辦了發行活動。開演前進行了對媒體開放的公開彩排。「『TIKI BUN』はこの10人の集大成だなって思うくらいカッコいいダンスナンバーになっているんですけど、私が特に好きな歌詞があって、「自分信じて突き進めば良い」っていうところがあるんです。私は12年間モーニング娘。やってきて、今回がラストシングルということで、この12年間楽しいことはもちろん、大変なこともいっぱいあったんですけど、12年間やってきた自分を信じて突き進んでいけばいいんだなって思ったので、この歌詞が大好きだし、聴いていただくみなさんにもポジティブになっていただければ嬉しいなって思っています。『シャバダバドゥ～』は私のソロ曲になっているんですけど、あの、私、今まで、ここまで、ソロパートがないって嘆いていたんですけど、一番最後にしてシングルで、全部の歌詞を歌えるってすごく嬉しいし、大出世だなって（笑）。快挙だなって思って本当に嬉しく思っています。歌詞も私にしか歌えない曲で、まず最初が「ピッチが取れなくても可愛い私」から始まるんですけど、歌詞から曲調から、私にしか表現できないと思っています。」── 道重さゆみ「『TIKI BUN』是首會讓人覺得是這10人集大成的帥氣舞曲，而我特別喜歡其中一句歌詞，就是「相信自己往前衝」。我在早安少女組12年，這次是最後的單曲了，這12年來除了快樂的事外，也有許多辛苦的事，不過我覺得只要相信努力了12年的自己就好了，所以很喜歡這句歌詞，也希望各位聽過後能因此變得積極樂觀。『シャバダバドゥ～』是我的獨唱曲，那個，我啊，過去至今，一直在感嘆說都沒有單獨配唱，結果到了最後能在單曲裡唱完全部歌詞讓我非常高興，真是出人頭地了呢(笑)。對這創舉真的感到很開心。歌詞部分也是只有我才能唱出的歌曲，首先就從「就算抓不到音準也很可愛的我」這句開始，從歌詞到曲調，感覺都是只有我才能呈現出來的。」── 道重沙由美会見では、まず、先日行なわれたニューヨーク公演について質問がなされる。「ニューヨークはジェントルマンなヲタクが多い」と飯窪春菜（漫画ヲタ）。道重は、「ニューヨークにも、私たちのことを待ち望んでくれている人がいるってことを実感して、本当に行けてよかった。」と振り返る。記者會上，首先，被問到關於前陣子舉辦的紐約公演。「紐約有很多很紳士的御宅族」飯窪春菜(漫畫宅)表示。道重則說「實際感受到在紐約也有引頸期盼著我們的人，能夠去這一趟真的太好了。」。さらにニューヨーク公演でメンバーの中でも1番ではないかというほどの熱狂的な大歓声を受けた鈴木香音は、「ニューヨーク以外の公演も増やしていって、自分の活動の幅を増やしていけたらな。」と、今後の意気込みを語る。これに対して、「活動と自分の体の幅を増やして。」と道重。すると鈴木からは「これ以上の幅は（笑）ちょっと狭めていけたら。」と、ダイエット宣言も飛び出した。また石田亜佑美は、「道重さんと長い間ずっといられたのが幸せで、ご飯中に誰が隣りに座るかも、毎日、奪い合いでした。」とコメント。ニューヨークの空の下では、メンバー間の“道重の隣り争い”も密かに行なわれていたようだ。而在紐約公演上可說獲得了成員中最盛大的狂熱歡呼聲的鈴木香音，「希望也能增加紐約以外的公演，擴展自己的活動範圍。」地談到今後的抱負。對此道重說「擴展活動與自己身材的範圍。」。結果鈴木回答「希望以後這部分的範圍(笑)能稍微縮小一點」，蹦出了減肥宣言。此外石田亞佑美說道「能跟道重姐長時間一直在一起很幸福，所以吃飯時誰能坐在她旁邊這件事，每天大家都在搶。」。看來在紐約的天空下，成員間私下曾進行過"道重身邊之爭"的樣子。先日の日本武道館公演でお披露目となった新メンバーについて、道重は「12期メンバー4 人はすごく可愛いですよ。個人的に言うと、羽賀朱音ちゃんが、私がオーディションを受けた年に生まれているんです。だいぶ歳の差は感じるんですが、若さゆえのパワーとか勢いがあるので、今後のモーニング娘。をいい感じにかき乱してくれるかなって思っています。」と、期待を寄せる。そして報道陣から「卒業した後も、モーニング娘。は大丈夫？」と訊かれると、「大丈夫だから卒業するんです。」と、即答。その瞳には、一点の曇りもなかった。對於在前陣子的日本武道館公演上亮相的新成員，道重期待地說「4位12期生都很可愛說。就我個人而言，羽賀朱音是在我參加選秀會的那年出生的。雖然感受到很大的年紀差距，不過正因為年輕所以很有力量及氣勢，希望能對未來的早安少女組產生正面的擾亂刺激。」。接著被記者問到「畢業後的早安少女組也沒問題嗎？」，她立刻回答「就是沒問題我才會畢業的。」。她的眼神裡沒有一絲的迷惘。そして、新メンバーが入ることでライバルが増えてしまうが、それでもやっぱり虎視眈々と（？）センターを狙い続けている生田衣梨奈は、「後列のセンターはよくあるんですけど、やっぱり道重さんにはかなわないので、卒業されてからは私がその位置に立てるように頑張ります。」と、今日も気合い十分。「自分のソロパートが少ない」と言い続けていたら、ラストシングルでソロ曲を歌うことができた道重も、「言い続けることは大事。」と、この日は後輩・生田をフォローしていた。再來，雖然新成員加入讓對手增加，但仍然虎視眈眈(？)著主唱位置的生田衣梨奈表示「雖然常有所謂後排的主唱，但這部分還是比不上道重姐，所以她畢業後我會努力以赴希望佔下那個位置。」，今天也是充滿鬥志。「自己的單獨配唱好少」一直如此申訴，終於在最後單曲得已有獨唱曲的道重也說「不斷提出是很重要的。」，這天她是站在後輩・生田這邊的。ちなみにソロ曲での歌唱力についてあらためて質問された道重。「歌唱力には確かに問題は……大きな問題が発生するんですけど、道重さゆみはそれがすべて。」と、胸を張る。また卒業後には、しばらく休業することが明らかになっているが、休業後の活動について「ソロアイドルとか？」と、訊かれると、「ま、歌わせてもらえるもんなら、歌いたいですけどね。」と答えて（なぜか）メンバー、本人を含めて爆笑となる。而順道被詢問獨唱曲裡的歌唱實力如何的道重。「歌唱能力確實是有問題……有很大的問題發生，不過道重沙由美這就是一切了。」，她自信地說。關於已經宣佈畢業後要休息一陣子，被問道休業後的活動「會當單飛偶像嗎？」，她回答「這個嘛，如果願意讓我唱的話，我是很想唱啦。」，讓(不知為何)包含成員及本人在內都笑成一團。そんな道重さゆみの卒業は11月26日、ツアーファイナルの横浜アリーナ公演にて。「これから卒業までの期間、メンバーたちに伝えたいものは？」という質問に、「モーニング娘。愛を伝えたい。」と、話すのであった。這樣的道重沙由美將在11月26日，巡迴演唱會最終場的橫濱ARENA公演上畢業。「在畢業前的這段期間，有什麼事是想要對成員們傳達的？」對此問題，她表示「想把對早安少女組的愛傳達給她們。」。　　◆　　◆　　◆ イベントでは、1000人のファンを前に、シングルから「TIKI BUN」「シャバダバドゥ～」などを披露。ちなみに、現在、渋谷の駅にはモーニング娘。'14の看板が設置されているが、これを道重以外のメンバー全員は直接、見たようである。活動上，她們在1000位粉絲面前，從單曲中演唱了「TIKI BUN」「シャバダバドゥ～」等歌。順帶一提，目前涉谷站內設置有早安少女組'14的看板，道重以外的所有成員聽說有直接去看過了。なお、11月26日に横浜アリーナで行なわれる道重さゆみの卒業公演のライブビューイングが決定。全国30か所で実施となる。此外，11月26日將於橫濱ARENA舉辦的道重沙由美畢業公演的LIVE VIEWING也確定了。將於全國30個場地舉行。「今日発売のシングルが、モーニング娘。57枚目のシングル。そして私にとってはラストシングルということで、ほんとにモーニング娘。今まで、57枚のシングルを出している中で、私は39枚、参加させていただいて、ほんとに感謝しています。そしてラストは、私のソロ曲『シャバダバドゥ～』も入っていて、すごく可愛いミュージックビデオまで作っていただいて、ソロのジャケット写真も2種類も作ってもらえて、ほんとに嬉しく思っています。『TIKI BUN』の歌詞に、「炎上したってなんも恐れない / その全部にウソがないなら良い」ってあるんですけど、私もバラエティでいろいろ言い過ぎた時には、ブログが炎上したことがあったんですけど、でも、それすらも私の一部、私のすべてなんだなって『TIKI BUN』の歌詞を読んでいて思いました。なので、12年間の私のすべてをラストまでやり切りたいと思います！」── 道重さゆみ「今天發售的單曲，是早安少女組第57張單曲。對我來說則是最後的單曲，早安少女組至今發行的57張單曲，我參加了其中的39張，真的十分感激。而在最後還放進了我的獨唱曲『シャバダバドゥ～』，並且還拍了非常可愛的音樂錄影帶，單獨的封面照也作了2種，真的很開心。『TIKI BUN』的歌詞中，有一句是「就算炎上也毫無所懼 / 全無虛言的話就別擔心」，我也曾在綜藝節目上口無遮攔說太多的時候，部落格因此大亂過，不過這也是屬於我的一部分，在看了『TIKI BUN』的歌詞後感受到這是我的一切。因此，我想把12年來的自己完全發揮到最後一刻！」── 道重沙由美 text and photo by ytsuji a.k.a.編集部（つ） http://www.barks.jp/news/?id=1000108743 http://img.barks.jp/image/review/1000108743/mo1_s.jpg