[Ameba] 佐藤優樹 141016

[mirrorswings ()]

2014-10-16 20:02:20
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/theme1-10059753314.html

5月7日佐藤優樹

こんちくわっっww
ヤッホータイww
幸せタイ
昨日は
みにしげさん最後のシングル
57枚目
↑
（タイトル＆まーちゃんの誕生日)
TIKI BUN
シャバダバ ドゥー
見返り美人
なんですけど…
ちょぉーーーーいい曲ですよ
シャバダバ ドゥー
まーちゃんはだいすきです
なんでって聞いて？？？
なんか今までのみにしげさんと
ちがうなーって思いました
↑
（あくまでまーちゃんの意見）
なんか
聞いた時
みにしげさん
の歌詞だって思いました
まーちゃんに歌えません

晚安～
呀齁~搭
好幸福呀

昨天是道重姐最後的單曲發售日
57枚目　
↑
（57是麻醬的生日唷）

TIKI BUN
シャバダバ ドゥー
見返り美人

雖然是道重姐的最後一張...
但是超－－－讚的曲子唷
シャバダバ ドゥー這首麻醬好喜歡
為什麼降覺得呢？
這是現在為止道重姐毫無違和感的曲子呀！
↑
（這是麻醬自己的意見）

怎麼說呢～
聽的時候，邊想著 這就是道重姐的歌詞
麻醬就沒辦法唱出來的！　(編按:是唱不出自己pitch不準這句嗎XD)


みにしげさん
だぁーーーーいすきっっ
みにしげさんはやすしさん
がすきだけどねww
んじゃ
まーちゃんはここらへんでっっ
ばいばぁーーーーい

http://i.imgur.com/iUp3C4m.jpg

最－－－－喜歡 道重姐
雖然道重姐喜歡鞘師桑捏
那麻醬就在這裡

http://i.imgur.com/UdjBlPT.jpg

掰一掰一



麻醬之奇蹟連發結束!...(擦汗)
不好意思渣翻譯讓大家傷眼了~懇請指正!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.183.220
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1413712561.A.7A9.html
推 ringo74: 辛苦了~哈哈~感覺到麻醬興致滿滿的PO了這些XDDD
翻完之後,瞬間對麻醬的興致降到了低點XDDDD
※ 編輯: mirrorswings (59.115.183.220), 10/19/2014 19:51:59
推 hiro2009tw: 原文看的有點吃力XDDDDD
推 sacat516: 哈～辛苦了！看麻醬的Blog內容真的很傷腦>< 但又覺得很
→ sacat516: 有趣..很有麻醬的風格www
→ sacat516: 雖然道重姐喜歡鞘師桑捏 <== 麻醬怎麼可以說出來(噓)
→ mirrorswings: 麻醬吃醋>////<