[閒聊] 中澤大姊給Sayu的一封信

[wowkg21 (小綠)]

中澤裕子　重ちゃんへ

中澤裕子  給小重


いよいよ卒業までのカウントダウンが始まったね　今どんな気分ですか？
長い間頑張ってきたから色んな思いが頭の中や胸のうちでグルグル渦巻いているのか
意外と冷静なのかどっちだろう？
重ちゃんの気持ちは重ちゃんにしかわからないことだけど、
今日まで頑張ってきたことはたくさんのファンの皆さん、メンバー、OG、みんな知って
るよ

距離畢業，也已經開始最後的倒數階段了呢。而你現在的心情如何呢?
是不停地在腦內與心中旋起這麼長一段時間努力而來的回憶旋渦，又或者是格外冷靜地看
待呢?
是哪一種，雖說小重的感受還是只有小重本人才知道，
但你直至今日努力而來的點點滴滴，眾多粉絲們、成員們、還有OG們，大家都看在眼裡清
清楚楚喔。


モーニング娘。のメンバーになってから楽しかったこと、幸せだったこと、大変だった
こと、
言葉で言い表せない程の経験を経て大きく大きく成長した重ちゃん
モーニング娘。八代目リーダーとしての活躍がうれしかったし、頼もしかったです
モーニング娘。に新しい風を吹かせてくれてありがとう
現役メンバーにもありがとう

自成為早安少女組。一員後而感到開心、幸福、煎熬的種種，經歷難以言表、收穫經驗而漸
漸成長茁壯的小重，
我很替以早安少女組。第八任隊長身分活躍的你感到開心，也覺得你十分可靠。
在此我要向為早安少女組。吹起新興風氣的你說聲感謝。
也向現役的成員們說聲謝謝。


卒業式は全国からたくさんの方々がお祝いに駆けつけて下さると思います
全身でみなさんの愛を感じて、愛を返してあげてね
本当に長い間おつかれさま
少し充電して　また新しい重ちゃんに逢える日を心から待ってます

我想畢業典禮上應會有來自全國的人們為祝福而趕往現場，
就用全身去感受大家對你的愛，和用愛回應大家吧!
這麼長一段時間真的辛苦你了，
稍微充電一下，我會由衷地等待與嶄新的小重相逢那天。


重ちゃん、あなたは最強のモーニング娘。リーダーです

小重，你是早安少女組。最強的隊長!


                                         卒業　おめでとう　 中澤裕子

                                          祝  畢業  快樂    中澤裕子





最後那句話由中澤大姊稱讚，格外地令人感動呀~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.201.231
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1415546755.A.BDC.html
推 biteyouoh: 大姐頭 Q^Q 好溫柔唷
推 yuma0621: 有洋蔥!!!!!!!!!!Q_Q
推 gameland: 初代目就甘心
推 loveaic: 被認證了
→ qazxcde: 感動T^T
推 Lupin7626: 不得不說道重真的是歷任隊長中最令人津津樂道的，除了
→ Lupin7626: 帶向新的高峰外，幾乎也是最辛苦的一位，完全地母雞帶
→ Lupin7626: 小雞。
推 hiro2009tw: 說真的！道重的時代真的很喜歡啊
→ hiro2009tw: 看到大姐的稱讚，有說不上來的感動
推 zmaxpower: 初代隊長給予高度肯定
推 hikitsu: Wow!!!!!
推 cchan: 已感動
推 riwuta: 好感人~~~~
推 englishm3jp6: 大姐~~你們都是最高的leader！
推 yan55586: 淚淚淚淚T___T
推 lindafju: 淚Q___q
推 sonyeric928: 起雞皮疙瘩啊 ～ 推
推 IwasHappy: 最強隊長
推 flyingblue: 〒△〒
推 vivianpig: T_T 好催淚喔……初代的稱讚
推 mirrorswings: 初代目認證...感動Q___Q
推 monmo: 推！
推 sacat516: 大姐寫得好感人啊～另外又想到依靠在大姐懷裡哭泣的SAYU
→ sacat516: 4:21分起大姐現身 http://youtu.be/L1AO3V0SbPo
→ sacat516: SAYU功成身退了..不過下一任九代目隊長肯定壓力會更大囧