作者sacat516 (要向前走,總是得先道別)
看板Mo-Musume
標題[Ameba] 141121 「きゃぴっ。(活潑可愛。) 鞘師里保」
時間Sat Nov 22 20:10:43 2014
原文:http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11955310551.html
活潑可愛。鞘師里保
2014-11-21 23:05:47
テーマ:鞘師里保
大家晚安!
在我離開座位的空檔時
玩我的iPhone的國中生二人組、、
https://farm9.staticflickr.com/8598/15849466862_984c617bb5_o.jpg
這張應該是這兩人在鞘師手機裡留下的到此一遊圖(笑)
話說麻醬現在是在測試哪個成員的手機拍起來最好看嗎!?XD
哎呀哎呀(-_-;)
挺可愛的啊。。笑
這是發生在昨天的事♪笑
今天6點前就醒來了
超健康的一天的開始!
多虧一大早就起床,所以有充裕的時間
比平常增加了步行的距離
散步去了~♪
天氣也很晴朗呢
使得心情上好像也變得晴朗起來
因為難得有這麼健康的一天
所以現在不去睡覺不行了!!
那麼來告知一下(^O^)
從明天11月22日起至24日
在ららぽー及TOKYO-BAY
將進行SATOYAMA和SATOUMImovement活動!!
然後
參加了MBS『ヤングタウン土曜日(YoungTown星期六)』
的廣播錄音!
這是道重桑參加的最後一次廣播!
大家千萬不要錯過喔!
https://farm6.staticflickr.com/5602/15207505254_2a50a6aab6_o.jpg
活潑可愛的感覺。
鞘師里保
標題打的「きゃぴっ。」沒有一個明確的說詞,算是形容可愛女生的其中一種形容詞,在日文中的解釋是...
騒々しいくらい元気で明るく、やや落ち着きがないさま。主にハイティーンの少女について言った。
有點吵鬧的活潑開朗的、不沈穩的樣子。主要是針對高中生年紀(16~19歲)的少女說的。
-----------------------------------------------
難得鞘師會這麼早起!!天要下紅雨了(笑)
看來感冒應該沒什麼大恙了!:)
有好心的日本網友把所有成員送給SAYU的卒業紀念影片打成文字內容分享,
影片本身來自「ポケモームービー」,是可以看到H!P及OG們的官方影片網站。
http://www.helloproject.com/mobile/site/
感覺應該是要付費加入會員才能看到的樣子!?@@
原文出處:
http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/41954782.html
鞘師個人內容中譯如下:
因是用說話的方式,太過口語化的語助詞(像是嗯..那種)就省略沒翻出來囉。
現在才能說的和道重沙由美有關的秘密小故事
我是早安少女組。'14的鞘師里保。
道重學姊、恭喜您畢業!
因為是現在,所以才能說的和道重學姊有關的秘密小故事,
大概還不到4年左右,能有機會和道重學姊一起活動,
那時有幸和道重學姊說了像是郵件的、郵..郵件、彼此的郵件這樣的談話,
就是在那時,道重學姊先傳了訊息給我,
也因為這樣兩人才開始有了郵件交流,
如果沒有那個契機的話,
我想到此為止的一切大概就不會透過郵件保持聯繫了。
我個人認為,那個,最初道重學姊向我發送了訊息,
我想不就有點像命運、奇蹟那樣的感覺吧(笑)、
道重學姊,從今以後也請發送很多訊息給我。
非常感謝您一直以來的照顧。
以上,我是鞘師里保~!
和道重學姊的回憶
我是早安少女組。'14的鞘師里保。
道重學姊、恭喜您畢業。(鞠躬)
我和道重學姊大概有將近4年,
甚至比4年更早之前就有在一起活動的機會,
在這些年當中,和其他成員比起來,
雖然和道重學姊的親近度稍微比較慢,
但能一步一步和道重學姊逐漸縮短距離,
我真的非常高興。
像是邀我吃飯或者積極地和我說話諸如此類的事,
總覺得道重學姊真的是很溫柔的前輩,
當時覺得這個前輩怎麼會這麼溫柔啊,
對於怯生無法輕易和人搭話的我,
一直棄而不捨主動和我說話,
真的(笑)對此由衷感激不已。
從今以後還請守護著早安少女組。'14,
不過之後又要變成'15了,
儘管如此還是希望您能夠一直守護著我們,
還有就算您畢業了,如果可以的話,請再找我一起吃飯等等之類,
我也會努力約您吃飯的,
一定要再一起去吃飯喔~(揮揮右手~)
某貓補充說明:
因為是我沒在關注早安的空白期,所以得回頭去找一下當時的資訊,
才能明白鞘師在說什麼(汗)
原來鞘師在還沒加入早安前,第一次參與早安的活動,
也就是有機會和道重一塊進行的活動,
就是早安的舞台劇「FASHIONABLE(ファッショナブル)」
我明明三個月前有補看這部舞台劇影片,怎麼對鞘師一點印象都沒有!囧囧囧
除早安全員外,只對早貴飾演的女子高中生角色印象比較深XD
2010年的新聞
http://natalie.mu/music/news/32873
當年的小蘿莉鞘師超超超可愛~也難怪蘿莉控SAYU會一見鍾情!!!(笑)
https://farm9.staticflickr.com/8677/15819077036_35cfbb0076_o.jpg
https://farm9.staticflickr.com/8593/15842922091_51043a5251_b.jpg
關於兩人第一次一起去吃飯的事....
SAYU部落格原文(7/23):
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11898788339.html
鞘師部落格原文(7/25):
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11899823267.html
簡單說..就是SAYU一直很想找RihoRiho單獨吃飯,
終於能夠實現心願感到很開心,
然後SAYU知道RihoRiho最愛壽司,所以特地貼心找了有壽司的店,
因為是工作後SAYU突然主動約吃飯,害RihoRiho有點緊張(是怕被下藥帶回家嗎?XD)
吃完飯後兩人還約好下次還要再一起吃飯,
因為和道重桑一起吃飯對鞘師來說是很難得的珍貴事,
鞘師回家後心情大好地馬上進入甜美的夢鄉!? 就沒有更新到Blog(汗)
拖了二天才向大家報告吃飯的事!XDXDXD
後來鞘師也有在個人廣播提到吃飯的事,
說自己因為太過緊張,無法和道重桑好好對話,
結果從頭到尾只會說"這個很好吃...嗯嗯...那個也很好吃"
唉呀~第一次總是會緊張的嘛~>/////<
希望畢業後還能在Blog看到兩人一起去吃飯的事^^
--
道重小兔兔.
鞘師小狐狸絕好調中♪
http://i.imgur.com/ddEna8n.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.0.171
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1416658256.A.DBC.html
※ 編輯: sacat516 (118.169.0.171), 11/22/2014 20:19:23
推 reincarnate: 小鞘師好可愛!! 11/22 21:16
推 otto23: 所以道重桑就是在那時看上鞘師嗎? (2010年) 11/22 21:35
推 daemonshadow: 郵件的、郵..郵件、彼此的郵件 11/22 21:55
推 daemonshadow: 胸部緊緊的、腰部很豐滿 ? 11/22 22:41
推 meteorlin: [朗報] 鞘師里保成為電台節目「Yantan」的固定班底 11/22 23:42
推 mirrorswings: 道重眼光還蠻厲害的~ 11/23 03:10
→ mirrorswings: riho剛加入sayu就一直示愛時,一開始我一直以為sayu 11/23 03:10
→ mirrorswings: 是為了幫公司捧ACE鞘師! 結果後來慢慢發現,是真愛.. 11/23 03:10
→ sacat516: otto23 >> 這叫做「一見鍾情,情有獨鍾」!XDXDXD 11/23 21:15
→ sacat516: 我後來看到這張後,更喜歡這張♥從小就有架勢!! 11/23 21:18
→ sacat516: SAYU對RihoRiho的Love是True Love無誤!!(爆) 11/23 21:19
→ sacat516: 好好笑的影片,麻醬真愛玩XD 是3:02分起搔癢那段嗎!?XD 11/23 21:22
→ va2475: 麻醬實在是早安史上最綜藝的,難以超越 童音笑聲特OP 11/23 22:01
推 otto23: sacat大 鞘師小時候就很可愛 xdd 11/23 22:45
推 mirrorswings: va大貼的さゆまー影片好有趣~~~^^ 11/24 02:03
→ sacat516: 補充說明..SAYU有說過鞘師的妹妹也長得很可愛(心) 11/24 15:18
→ sacat516: 感覺應該和鞘師很像..好想看鞘師妹妹的樣子=v= 11/24 15:18
→ va2475: 那影片有3集,整個看完會顏面神經失調 11/24 17:46