[Ameba] 尾形春水 141215

[mirrorswings ()]

サルも木から～(*′罒`*)尾形春水
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11964974463.html

こんにちは～！！
モーニング娘。12期メンバー
尾形春水です

今日は、
オフでした(^ ^)

観光したかったけど、
うろうろしたら
迷子の迷子の尾形さん
になるやろなって思ったから
どこにも行かずに
珍しく
お部屋のお掃除！！

大家好～！！

我是早安少女組。12期成員尾形春水


今天是休假日(^ ^)

雖然想去觀光

轉來轉去　迷路的迷路的孩子的尾形

因為變成這樣，哪裡都沒去了

很稀奇地

打掃了房間！！


懐かしいもんが
めっちゃ出てきました

昔のスケートの動画とか写真、
小さい時好きやった絵本！
はだかんぼばなな、
うさぎのさとうくん。
知ってますかー？？

久々に読んでも
やっぱり面白い

果然好懷念的感覺呀

以前滑冰的影片和照片、

小時後喜歡的繪本！

はだかんぼばなな  (google到的圖 http://i.imgur.com/CODYe03.jpg )

うさぎのさとうくん (google到的圖 http://i.imgur.com/WOBmMqg.jpg )


大家知道嗎～？？

久久再讀一次 果然很有趣呢


部屋を見渡すと
フラフープとか裁縫道具とか
アイロンビーズとか
その他諸々、、、。

春水の趣味の移り変わりの早さが
よーく分かります

ちなみに
ちょっと前までは
トラのTシャツ集めるのに
ハマってたんですけど、

最近キテるのは、
iPhoneケース集める事と
Googleマップで
エアー海外旅行する事

春水は、
まだ日本から出たことないから
外国に行ってみたいです(^O^)/

放眼望去房間

呼拉圈啦、裁縫用具啦、拼豆啦 (拼豆 http://i.imgur.com/S1g4mSb.jpg )

還有諸如所類的...


看的出來

春水的愛好的轉移速度很快呢


順帶一提

在不久前，非常熱衷地喜歡收集老虎的T恤


最近有興趣的是收集iphone的殼

和用google map做海外旅行  ←這啥?


春水呀 還沒出過國呢

想試試出國(^O^)/


譜久村さんから
セクシーな
サルも木から
OCHIRU！！
を褒められたから
ジェスチャーや
身振り手振り伝える事は、
自信あり！
（まだ見てへん方は、
いつかお楽しみに)

でも英語は、
美希頼りです

從譜久村學姐那得到

性感地「猴子也是從樹木掉下來」的誇獎

有了手勢和姿勢傳達的自信

(還沒看到的人、何時開心地：) )

(編按:很想知道這段是什麼意思...翻的不好,感覺是個梗?)


英文呀

就拜託美希了

http://i.imgur.com/UZIz9QR.jpg


iPhoneケースは、
毎日変えよ！
って思ったけど三日坊主、、、

も続かず一日坊主　笑

12期で
おそろのiPhoneケース買おって
約束もしてます
楽しみ！！


iPhone殼每天都會換

這麼一想,我是三分鐘熱度呀...

阿已經變成一分鐘熱度了orz 笑


12期約好　下次一起買姐妹iPhone殼

真開心！！


P.S.
コメントありがとうございます
春水のあだ名は、
尾形ちゃんとかはーちんとか
色々ありますが
春水、はーちん
って呼ばれたら
キュンってなります

ほなまた明日～！！


P.S.
非常謝謝大家的留言

春水的綽號呀

尾形醬或はーちん

有許多種叫法

ほな明天見～！！

http://i.imgur.com/kslpfr8.jpg




1.野中～終於有人叫你的名字了XD

2.原來12期都用iPhone呀~ 不愧是黃金期...(誤

  還是同我前兩篇的疑惑,日式手機前鏡頭畫素低

  所以藝人自拍都要拿iPhone?

3.はーちん大家覺得中文要怎麼翻比較好?

4.最後尾形終於出現的關西腔 ほな (沒有意思的開頭語)

　讓底下留言一片開心>w<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.248.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1418837744.A.16B.html
※ 編輯: mirrorswings (59.115.248.9), 12/18/2014 01:37:34
推 hotcurry: GOOGLE MAP海外旅行應該是指在地圖上到各國去瀏覽觀光XD
→ justicem: 現在早就沒人在用所謂的日式手機了
推 loveaic: 收集虎T這件事很大阪www
推 sacat516: 早安好像全體都是用iphone手機XD google map可以看到街
→ sacat516: 景照片..就是街景瀏覽模式..能看到世界各地的街景~
推 sacat516: 原來白haruna是路痴XD(筆記)
→ mirrorswings: 原來大阪人喜歡虎T~福岡人喜歡豹紋~(筆記)XD