[Ameba] 野中美希 141215

[mirrorswings ()]

答え合わせ/プリン/大好きな！@野中美希
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11965008493.html

HELLO
のなかみきです
今日はすごく寒かったですが、みなさん体調はいかがですか～

さてさて、昨日のクイズの答え(^ ω^ )正解は…！
東京タワー
with春水
余談:はーちぇる(はーちん&のなか)コンビは、最近それぞれ「美希」「春水」と呼びあ
うことを誓いあい更に仲が深まりました

東京タワーってわかった人すごいd(￣ ￣)
ノッポン兄と写真も撮りました～
かわいい
イルミネーション綺麗
またイルミネーション見に行きたい！今度は12期全員でいきたいです

HELLO

我是野中美希～

今天真的很冷，大家的身體還好嗎～

那個那個、昨天的問題解答(^ ω^ ) 正解是…！

東－京－鐵－塔

http://i.imgur.com/dnxXGkz.jpg

with春水

雜談:はーちぇる(はーちん&野中)搭檔

　　 最近分別約定要用「美希」「春水」互相稱呼彼此

　　 關係變得更要好了呢～

(編按:我怎麼看拼音拆解到底怎麼變成はーちぇる的(吐槽


猜對是東京鐵塔的人好厲害d(￣ ￣)

和noppon兄一起拍照了～ 好可愛

燈飾好美麗

還想再來看燈飾！

下次想和12期全員一起來


今日は友達からプリンをいただきました
ひよこがかわいい
食べるのがもったいなかったですヽ(；▽；)ノ食べたけど！

ひよこ ああかわいいヽ(；▽；)ノ
そしてプリンといえば！

今天從朋友那收到了布丁

小雞好可愛呀

在想不要吃掉它呀ヽ(；▽；)ノ結果還是吃了

http://i.imgur.com/hX1FOhN.jpg


小雞 啊啊好可愛呀ヽ(；▽；)ノ

然後說到布丁！


プリンといえば…？
*\(^o^)/*

ポムポムプリン　私が大好きな大好きなキャラクター
ポムポムプリンのグッズ集めてます(プロフィールの「かわいいもの集め」はずばりこ
のことです)

今日もポムポムプリンの靴下を履いています
もこもこであったかい！みなさんは好きなキャラクターとかいますか

では 最近寒いので風邪をひかないように気をつけてくださいね
おやすみなさい

P.S.ポムポムプリンは犬です わんっ
ゴールデンレトリバーです

說到布丁…？

*\(^o^)/*


布丁狗！！我好喜歡好喜歡的角色　

有在收集布丁狗的東西 (自介裡「收集可愛的東西」其實就是指這個)


今天也穿著布丁狗的襪子

暖綿綿的好暖和呀！

大家喜歡的角色是什麼呢？


那麼、最近很冷的關係請注意小心不要感冒唷

晚安


P.S.布丁狗是狗　汪
　　
　　是黃金獵犬

　　↑真假?! 我第一次知道?!



野中好喜歡用大字來表現情緒高漲XD

はーちぇる又是要怎麼翻呀　( ^皿^)───C＜─___-)|||


另外從12期blog開放以來

尾形留言數一直是第一,野中第二

這篇野中首次超越尾形的留言數！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.248.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1418840621.A.6E4.html
→ mirrorswings: 今天翻到這~ 眼睛乾澀@@
推 qrqr513: 謝謝翻譯!覺得他們兩個真的很可愛!!!  blog也很有趣哈哈
推 loveaic: 兩個人的Blog都很有互動感,難怪留言都很多
推 sacat516: 翻譯辛苦了..但看po文時間..請小心肝啊囧
→ sacat516: 成員Love Love什麼的最喜歡了www希望兩人感情愈來愈加溫
推 redspirit: 野中的文好有趣
推 angeltears: 布丁狗真的是黃金獵犬XD
→ mirrorswings: 布丁狗居然是黃金獵犬!!!(好難想像XD
推 winniejian10: 謝謝翻譯，好喜歡尾形和野中!!!