[Ameba] 野中美希 141217

[mirrorswings ()]

唉我難過的是幾天沒翻譯~
就有一堆沒翻譯 翻也翻不完
我以為~是報答 卻有翻不完的壓力

ニャーオ/事件！@野中美希
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11965751190.html

HELLO
のなかみきです 今日は…
寒い
今日というより…最近寒過ぎる…ヽ(；▽；)ノ昨日は風も強かったので吹き飛ばされて
のなかは大変なことになりました(笑) 雪降った所もあるのかな みなさん何か寒さ対策してますか？

あったら教えてください 本当に寒い…ヽ(；▽；)ノ

HELLO ☼
我是野中美希♥♥今天阿…
好冷！！
不只是今天…最近實在太冷了…ヽ(；▽；)ノ
昨天風也好大，野中差點被吹走～糟糕呀(笑)
下雪的場所也有野中
大家有什麼防寒對策嗎？

可以的話請教教我　真的好冷…ヽ(；▽；)ノ


そしてそして…昨日なぜかいきなり私が予告しだした初自撮り
なんだか恥ずかしい(′･_･`)

じゃじゃんっ
ニャーオ　実は12期イベントでやったんです「ニャーオ」を♪( ′▽‵)見てくださった方もいら
っしゃると思いますがあの時本当に顔真っ赤でした(笑)

然後然後…昨天我為什麼要突然預告自己的初次自拍呢
不知為何好丟臉呀(′･_･`)

http://i.imgur.com/BW83yW3.jpg

將將！！
喵～喔✩　其實12期event上做過的「喵～喔」♪( ′▽‵)
雖然當時抱著請大家看看的心情，其實臉真的好紅呀(笑)


では 気を取り直して 最近やってしまったことをどうしても紹介したいんです
いや…もう本当わあああヽ(；▽；)ノってなりました
事件（；゜０゜）
わかりにくい画像でごめんなさい
スナック菓子の蓋をあけたらうまくできなくてこんなことになりました

那麼♪ 話說回來
想介紹一下最近有點遺憾的事
啊…真的是哇啊啊啊ヽ(；▽；)ノ的

http://i.imgur.com/eRWo7hY.jpg

事件（；゜０゜）

看不懂照片的話很抱歉
甜點的蓋子打開了，卻沒打開真的蓋子呀 囧囧囧


いつもいつも不器用で本当に虚しい気持ちになりますヽ(；▽；)ノ
(笑)不器用野中 また新しい名前ができました(笑)
不器用野中(′･_･`)

さあ 今日はハロ！ステ～
楽しみです！みなさんも見てください 21時配信予定です*\(^o^)/*

ではでは SEE YOU
のなかみきでした♪( ′▽‵)

一直一直很笨拙，其實我也覺得很無力呀ヽ(；▽；)ノ(笑)
不器用野中　又有新的名字誕生啦(笑)
不器用野中(′･_･`)

那　今天有ハロ！ステ～♥♥
好開心唷！大家也請看看唷♪ 預計21時配信*\(^o^)/*

那麼那麼 SEE YOU
我是野中美希♪( ′▽‵)


--
前幾天在八卦版看到PTT有支援的表情符號
http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418801554.A.BEE.html

終於能把成員打的表情符號多加點上來~

讓大家深歷其境了!

(不過複製來複製去的也很麻煩)...←懶惰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.214.50
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1419345763.A.90F.html
※ 編輯: mirrorswings (118.167.214.50), 12/23/2014 22:44:06
推 sacat516: 只能說..請量力而為！如果變成一種壓力就不好了！^^"
→ mirrorswings: 真的~佩服貓大和流星大呀!
→ sacat516: 我是有發現PTT Web版本可以顯示非中文圖案，但PCMan就不
→ sacat516: 行@@ 如果看Web版OK的話，我就照copy不管這麼多了(笑)
推 dinnertime: 謝謝您的翻譯！請別當作壓力噢～謝謝！
→ mirrorswings: 樓上id是晚餐耶^^ 貓大~我是用pcman打字的
→ mirrorswings: 那篇文章的符號都ok
→ mirrorswings: 好想用這個符號唷☁☁☁☁☁
→ mirrorswings: 發現用手機app太陽符號出不來
推 englishm3jp6: 可以幫忙翻譯(舉) 但該怎麼做呢…？
→ mirrorswings: 翻完po上來吧^^ 請翻請翻~拜託了!e大想翻野中還是
→ mirrorswings: 尾形的?