推 cawaiimaple: ps是說12期還沒放自拍照的只有春水 12/28 11:17
→ mirrorswings: 原來如此~謝謝c大>\\\< 12/28 11:27
→ sacat516: 鄰居應該會嚇死然後咒罵是誰家的鬧鐘響不停吧！XD 12/28 16:47
→ mirrorswings: 依照po文時間,尾形看來那時不在家...XD 12/28 18:04
還沒有人正式接手前,
只好繼續用我的渣日文+慢進度荼毒大家了!
有錯誤不用客氣指正呀~ (日文程度實在不高)
まさかの、！尾形春水
2014-12-20 16:37:32
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11966863097.html
こんばんはーちん
7時38分起床の
尾形春水です、、。
目覚まし時計、なんで鳴らんかってん！
ってずっと思ってたんですけど
よく考えてみたら
PMとAM間違えた説。(_ _。)
やから、もうすぐ
19時に大音量で鳴るんかな、、？
ご近所さんごめんなさい(*_*)笑
晚安はーちん╰( °﹂°)╮╰( 。_。)\╰(●˙口˙●)╯
(我居然去找ptt可出現的符號,還原這段顏文字...好有病orz)
我是7點38分起床的尾形春水、、。
鬧鐘為什麼沒有響呢！
雖然一直這麼想
結果思考了下試了試發現
PM和AM調錯了說(_ _。)
所以、很快地
19點時就會鬧鈴大響了吧、、？
鄰居們抱歉(*_*)笑
今日は、
ハロコンのリハーサル(^^)
まりあちゃんとお弁当食べました
いつか二人で東京デートしよ！
って約束してます(♡′艸`)
楽しみ
２人でどこ行こかな
今天是Hello Con的彩排(^^)
和真莉愛醬一起吃了便當
約定哪天兩人一起在東京約會！(♥′艸`)
好期待
http://i.imgur.com/FxukDCg.jpg
兩個人要一起去哪裡呢～
--
p.s.那句看不太懂跳過
歡迎版友直接來認領野中和尾形的blog翻譯唷!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.188.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1419711817.A.B1B.html