Re: [演出] Hello! Project 2015 WINTER

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=6809

カントリー・ガールズ小関舞、ハロプロ研修生内新ユニット井上玲音についてのお知らせ

カントリー・ガールズ小関舞とハロプロ研修生内新ユニット井上玲音ですが、
昨日より高熱を発し、本日病院にて診察を受けた結果、「インフルエンザ」と診断されま
した。
この為、1月10日(土)、11日(日)中野サンプラザで行われます
「Hello! Project 2015 WINTER ～HAPPY EMOTION！～」「Hello! Project 2015 WINTER
～DANCE MODE！～」公演には、出演することが出来なくなりました。
誠に申し訳ございません。

楽しみにお待ちいただいておりました皆様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご
理解頂けますよう、よろしくお願いいたします。
なお、コンサートに関しての払い戻しはございませんので、あらかじめご了承下さい。

株式会社アップフロントプロモーション


下午才宣佈三人倒下
晚上又追加鄉村的小關舞及研修生新團的井上玲音
也都因為流感將缺席明後天的冬控公演

對於如此嚴重的病情
公司還同時慎重發表以下聲明

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=6810

「Hello! Project 2015 WINTER」公演に関して

いつもハロー！プロジェクトの応援、ありがとうございます。
感謝各位一直以來對早安家族的支持。

現在開催中の「Hello! Project 2015 WINTER」公演におきまして、
「インフルエンザ」の診断を受け、出演できないメンバーが多数出ております。
現正舉辦中的「Hello! Project 2015 WINTER」公演部分，
出現多名被診斷罹患「流行性感冒」，而無法參與演出的成員。

弊社では毎年、メンバー・スタッフを対象に、そのシーズンに流行が予想されるインフル
エンザウィルスのタイプに応じた予防接種を実施しており、本シーズンも予防のため、
2014年11月にタイプA型（2種類）、B型（1種類）を混合したワクチンの接種を行いました
。
その後も、感染には十分注意しておりましたが、結果的に、多数のメンバーが出演できな
いという事態となり、誠に申し訳ございません。
敝公司每年都會對成員‧工作人員，就該季預測會流行的流感病毒類型實施預防接種，本季
也為了預防，於2014年11月進行過A型(2種)、B型(1種)混合的疫苗接種。
之後也十分留意感染情形，但結果仍舊造成多名成員無法演出的事態，實在萬分抱歉。

弊社といたしましては、現在、そして今後も、手洗い・うがいの励行、マスクの着用、な
どの予防策を徹底してまいります。
楽しみにお待ちいただいておりました皆様には、大変ご心配とご迷惑をお掛け致しますが
、何卒ご理解頂けますよう宜しくお願いいたします。
敝公司目前，以及今後都會勵行洗手‧漱口的措施，並徹底實行穿戴口罩等預防方式。
對於期待演出的各位，造成莫大的擔心及困擾，還請多多見諒。


株式会社アップフロントプロモーション
UP-FRONT PROMOTION股份有限公司



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.125.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1420808223.A.B0F.html
推 enchan: 今年感染人數好多@@
推 wowkg21: 今年日本的流感好像特別嚴重 這幾天新聞一直在報
推 meteorlin: 天哪......
→ mirrorswings: 哇賽@@
→ mirrorswings: 公司11月時還有做預防接種耶~蠻注意的
→ mirrorswings: 還是抵不過流感
推 meteorlin: 結果ももち在10日這場演唱會頂替小関上場表演了！
→ meteorlin: 前幾天臨時被告知後緊急排練就上場了
→ meteorlin: 不知道成果如何 ももち先輩カッコええええ！！！
→ meteorlin: 沒想到就這樣 第一次以鄉村少女組的身分表演 尊敬！
推 mirrorswings: 哇哇哇~~~馬上大物前輩就出現了!!!
→ mirrorswings: 對ももち來說應該易如反掌~~^^
推 mirrorswings: 好想看ももち臨時加入的演出影片~可惜沒請媒體吧QQ
推 poning: 不愧是嗣永pro