推 catlyeko: 自拍真的很美 01/11 14:05
推 olivegreen: 感謝翻譯!小田有好朋友真是太好了XD然後又有奇蹟美照 01/11 18:27
推 mirrorswings: 謝謝翻譯~原來小田和山木這麼要好!!太好了( ^ω^) 01/11 20:41
→ mirrorswings: 奇蹟美照跟上次的風格類似,大概也是站在太陽下拍的 01/11 20:42
ハロー♪小田さくら
Hello 小田さくら
どうもぉ
小田さくらです
大家好
我是小田
今日はハロコンでした
一週間ぶりの
久しぶりに、
いろんな人に久しぶりに会えました
今天 Hello Concert
一週不見的
隔了好久、
終於見到好久不見的大家
カントリー・ガールズの
山木梨沙ちゃんは、
本当に、
私の彼氏、
もしくは彼女かもしれません。
Country.Girls 的
山木梨沙醬、
真的、
是我的男朋友、
或是我的女朋友也說不定。
毎日連絡とって、
好きって伝え合ってます
目が合うとき絶対に抱きつき合います (笑)
每天都會互相聯絡、
向對方說喜歡
兩人對上雙眼的時候絕對會抱在一起 (笑)
親友とか、
そういうのとも違う、
たぶん付き合ってるみたい (笑)
ってことにさっき気がつきました
距離が異常に近いです
不是親友那種的、
看起來比較像是在交往 (笑)
剛剛才注意到的
距離異常地近
っていう話でした
今も連絡とってるなうですよ
大概是這樣
現在也剛聯絡喔
とにかくハロコンが楽しい
先輩になる感覚が不思議です
小田さん！
ですってぇ(笑)
總之 Hello Concert 很有趣
變成前輩的感覺真不思議
小田桑！
這樣 (笑)
http://i.imgur.com/5LlAaJo.jpg
ではでは(=ﾟωﾟ)ﾉ
しーゆーあげいん☆★☆
oda
就這樣(=ﾟωﾟ)ﾉ
See you again
oda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.131.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1420906997.A.4C6.html