推 maru0502: 感謝翻譯^_^ 07/14 13:13
推 kuotu: 感謝翻譯 07/14 21:34
https://youtu.be/1SiDmKHHLro ハロステ #125
主持組合：宮崎由加 x 井上玲音
☆重點整理☆
1. 宮崎最近迷上喝茶，家裡都會存放著玉米鬚茶、玄米茶、麥茶等以方便想喝就喝。井
上稱自己對「聲音」有特殊癖好，走在路上時喜歡聽到女生穿跟鞋與男生穿皮鞋走路的聲
音。
2. 據說愛吃拉麵的金澤非常羨慕Kobushi Factory出道單曲其中一首歌「我愛拉麵 小泉
桑」與拉麵扯上關係。
3. 開頭Juice=Juice新歌MV「未完結的STORY」裡頭每位成員看似全裸，事實上都有好好
穿著衣服拍攝。
4. Juice=Juice主流出道時大家都會寫一本「Juice=Juice note」的反省筆記，然而之
後就不了了之了，直到最近立下要在明天秋天前完成220場公演以登上武道館的這個目標
後，這本反省筆記才又再次復活了。
5. Kobushi Factory的影片是在錄Hello! Station前錄的，所以影片中的井上和節目上
的井上穿的衣服是一樣的，除了頭飾有作更換外。
6. 這次四字熟語單元的題目是「盛者必衰」，意思和中文成語是一樣的，広瀬的答案不
但完全正確，還知道這句四字熟語出自「平家物語」。中西的猜測是，人要是誇大其詞必
然引來不幸，奉勸世人講話不可太誇張，要以平常心說話。
7. 單元開始前，中西問広瀬覺得這個單元感到開心的地方在哪，広瀬「能夠和我第四尊
敬的中西桑一起進行這個單元」。
8. 看完早安少女組。’15新單曲「爽快My Heart」特別剪輯影片後，宮崎問井上什麼事
會覺得心情舒坦的，井上回答，把頭悶在枕頭裡大叫，宮崎「是壓力太大嗎？萬一有什麼
事的話可以找我談談」。
9. 宮崎至今都未曾和早安的成員出去玩過，唯一的一次就是去年夏天和飯窪去看「宇宙
博」。不過最近因為夏季H!P巡演彩排的關係，還蠻常和生田聊天的。井上雖然也都還沒
跟早安的成員說過話，但她表示很想和英語流利的野中聊聊，就如前面所提，井上對聲音
有特殊癖好，因此她很想聽野中用流利的英文朗讀長文。
10. 井上也錄了髮型教學單元，或許這一兩個星期就能看到了。
11. 井上最喜歡的聲音是，將裝了水的瓶子放在什麼東西也沒鋪的桌面上所發出的聲音，
討厭的聲音是用指甲刮黑板的聲音。宮崎喜歡的聲音是轉開飲料瓶蓋時發出的啪啪啪聲，
討厭的聲音是用湯匙刮表面粗糙的盤子的聲音。
--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif
「真面目にお仕事してるのに！」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif
「これトラ？」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.24.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1436806521.A.D6D.html