Re: [PSP ] 2G繁體中文版出了

[jyuny1 (凱文藍)]

推 abccbaandy:不敢嘗試...萬一紀錄損毀就哭哭了
推 SDCAT:中文版的MH還是少碰....= w =
推 sccin:我要玩之前都先備份,會怕
→ arcadyii:別碰為妙 漢化還是AVG比較好
我要替中文版辯解一下
如果你常亂翻 PSP 的 flash0
就應該會知道 flash0 裡面有個資料夾是放字型檔

而字型檔裡面只有繁體中文是沒有專屬字型的，簡體中文則是有專屬字型

你可能會問，那目前繁體中文語系的字是怎麼跑出來的？
答案就是 PSP 裡面的 jpn0.pgf 字型內含 99% 的繁體中文

也就是說 XMB 系統裡面的繁體中文其實是用日文字型顯示的
但由於 PSP 內建的簡體字型是有缺字的
所以對岸才需要外掛字庫顯示某些字

當然這問題在 PSP 的繁體字型其實也是存在的
像是 MHP2 內轟龍的轟是顯示不出來的，才翻成蟲龍這種鳥名字 :p

港台這邊沒有人把外掛字庫對應到繁體字所以只好將就用

總結就是
MHP2, MHP2G 繁體中文版內的字型都是用 jpn0.pgf 顯示
所以理論上跟你的存檔沒有關係
我在 MHP2 時中日文版共用存檔並沒有問題
跟別人連線也是中日混雜也沒有問題

如果你曾經中獎導致損毀的話，應該是遇到開金魔人或是亂修改存檔的人

有沒有辦法預防？
有，就是不要收名片，以及不要跟有奇怪紀錄的人連線 :p

--
我們這輩子的每一天都應該要做這三件事情。
第一就是開心的笑。你每天都應該開懷大笑。        by James Thomas Anthony Valvano
第二是思考，你每天都應該撥出一些時間好好的思考。
第三是你應該要每天都經歷值得熱淚盈眶的片刻，不管是因為快樂或任何事情都好。
想想看......你笑、你哭、你思考，這才是完整的一天。這他媽的才是完整的一天啊！
如果你能夠一週七天，每天都過著這樣的生活，你擁有的就是一個獨一無二的人生！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.23.36
推 littlecut:中肯
推 silentlich:推
推 pastfox:厲害
推 croczoar:推~~~~~不過日文還是要稍微記一下比較好
→ datle:樓主真神人也