[PS3 ] multiMAN-2.01.00：正體中文搶鮮版

[cassine (Savannah)]

整個多國語系的部份還在測試階段，所以XXMB介面還有一堆英文是很正常的，那
堆英文字串在語系檔中找不到對應，所以就只能那樣了。

編譯好的.pkg檔：http://www.multiupload.com/AJ6075AV7D

這個檔案是3.41版韌體用的，但3.55版韌體也能裝，同樣的東西就不傳兩次了。
裡面內建字型font4.ttf 被我換成蘋果的Hiragino Sans GB W3 ，首先到

Settings → Interface Language  選擇「正體中文」

這次應該可以正常顯示了，改完之後到

Font Preference 切換成 User #5 (font4)

此時就會套用Hiragino Sans GB W3 字型，然後可以進到Game遊戲列表，按△鍵
進到裡面設定，遊戲設定介面已經中文化九成了，按□可以設定遊戲類別。右邊
選項說明字串長短的斷句問題會在之後調整。

--

○    ____  _  _  _  _  ____  _  _  ____  _____  ____
。 ★(_  _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_  _)(  _  )(  _ \
 ｏ   _)(_  )  (  \  /  )__)  )  (   )(   )(_)(  )   / ●  ‧
     (____)(_)\_)  \/  (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_)    ★
                                                            ｏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.54.160
推 player:真迅速，語系才翻到一半 xD
→ renovartio:讚把Hiragino Sans包進去了 : )
→ renovartio:不過用這套字形會有版權問題嗎?
→ cassine:這套字型沒有在日本以外的市場販賣……
→ cassine:查了一下，根據WTO會員國的規定，境外著作
→ cassine:也受到著作權法保護，所以之後就不包這套
→ cassine:字型了，這套字型真的頗漂亮說～
→ renovartio:我之前在測試哪套字形比較小
→ renovartio:又比較少缺字，結果是這套比較好
→ renovartio:看來之後還是只能低調用~