推 ahamin:以前是一樣的，但后來外蒙文字改革將拼音字母改為俄文字母 03/02 12:56
→ ahamin:也就是西里爾字母。但內蒙還保留原來的老蒙文字母 03/02 12:57
推 MinaLuv:謝謝提供資訊^^ 03/05 03:12
※ 引述《MinaLuv (蜜娜)》之銘言：
: 現在才知道現今內蒙與外蒙(蒙古共和國)
蒙古國
正式國名"Mongol Uls"意思是蒙古國
: 所使用的文字並不一樣。
: 請問這兩種文有相關的介紹嗎？
: 網站上很少蒙古文字的學習網……
http://www.omniglot.com/writing/mongolian.htm(介紹新舊蒙文字母)
http://www.linguamongolia.co.uk/index.html(介紹老蒙文)
簡單來說 內蒙使用畏吾爾蒙文 就是老蒙文
只能直立書寫 由左到右(中文是右到左)
同阿拉伯文 字母會隨著在單字中的位置而變形
分成字首字中字尾三型態
外蒙採用西里爾字母 所謂的新蒙文
這套字母還用於俄文 烏克蘭文 白俄羅斯文 保加利亞文
馬其頓文 塞爾維亞文(塞爾維亞文也可用拉丁字母書寫)
哈薩克文 塔吉克文 吉爾吉斯文等語言
新蒙文字母表比俄文多兩個字母"Y"及"Θ"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.160