[討論] 這裡有人會滿語的嗎?

[komaskalas (diakomaskalas)]

因為似乎沒有滿語版

所以跑來這裡問^^"

我無意間在圖書館翻到了一本滿語教材

發現滿語跟蒙語(至少在名詞變格語待詞部分)相當相似

漢:   這      那       我       你
蒙:  en(e)   ter(e)    bi       qi
滿:  ere     tere      bi       si

而整體的文法感覺也比蒙語簡單且規律

拉丁化的文字的正字法感覺也比較簡單易懂

(蒙語的拉丁化未統一~西里爾字母的正字也很複雜
更別說所拼的音其食是中古發音的老蒙文>"<)

不過實際在說滿語的人應該遠比蒙語少了....

不知道版上有人學滿語的嗎?

有推薦的教材嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.180
※ 編輯: komaskalas      來自: 60.245.65.180        (11/23 20:30)
推 Davidking:臺灣有滿族協會可問
推 FatDuck:故宮週六早上、政大週二下午林士鉉教，似乎是自選單篇教材
→ FatDuck:台大週五下午，莊吉發教，也是自選單篇文獻教材，
→ FatDuck:自己讀過比較系統的是瀛生《滿語雜識》，北京，學苑，2004
→ FatDuck:故宮圖書館某一樓走到最後左側靠右的書櫃有不少滿語教學書
推 lonestar:Manchu: Textbook for Reading Documents
→ lonestar:by Gertrude Roth Li