Re: rossi

[CaseyStoner (摔車摔很大)]

※ 引述《filter (No change in mind)》之銘言：
: 骨科醫師補充一下
: 胸口挫傷
: 右手及左踝線性骨折
: 右手肘黑青
: 希望是新聞稿對外誇大報導
: 不然這樣的傷
: 應該是要打石膏的

http://www.crash.net/news_view~t~Rossi--I-m-okay-~cid~6~id~132508.htm

"I'm okay and I would like everyone to relax about it, even if it's been
quite hard for me to ride!" said Rossi, who cancelled his normal afternoon
chat with journalists. "I have a little fracture on my left foot and also a
small fracture on my right wrist, so when I give gas and brake it's really
hard. I don't have much power or feeling. Plus I got a big bruise on my
thorax and I couldn't breathe well for a long time. I had all the
examinations necessary to check if everything was okay and with some
painkillers I was able to ride this afternoon.

"The problem this morning was that we started with a tyre that was a bit too
hard on the left. When it started to rain I stopped and when I started again
I felt that I didn't have enough grip on the left side. I tried to do another
lap to see if the grip would improve, but in a really fast point, with the
bike leaned over on the left side, I took a flight through the air!

Rossi說 我沒事，大家請放心，即使現在騎車對我來說有點困難。我的左腳和右手腕有
小骨折，所以加油和煞車時都有問題。我沒有很多的力氣和感覺。加上胸口有很大的淤傷
有很長的一段時間我不能好好的呼吸。我做了所有必須的檢查來看看是不是都沒事了，
吃了一些止痛藥之後我就能夠在下午騎車了。

問題出在早上我們選的胎 左側太硬了，下雨之後我暫停練習，然後雨停之後我又開始練習
我感覺左邊沒有足夠的抓地力，我嘗試著再試一圈看抓地力會不會進步，但在一個瞬間
機車向左傾的時候，我就起飛了

--
賽車手醫學→讓車手不會痛繼續跑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.114
※ 編輯: CaseyStoner     來自: 140.112.213.114      (06/23 11:28)
推 issor:賽車手醫學→讓車手不會痛繼續跑 orz
→ R0SSI:Ｓ1m我就起飛了＠
→ R0SSI:我就起飛了我就起飛了我就起飛了我就起飛了我就起飛了我就起
→ R0SSI:現在的車手中文能力都很好........
推 juid:應該是翻譯翻的好啦～哈  還起飛勒
推 Donaldhua:左側太硬@@" 真好...胎可以做到左右兩邊胎質不同..真棒
推 JohnHopkins:應該是有顧慮是順時中跑還是逆十中跑吧...
推 Shinehow:再賽車場上 速度就是一切啊
推 roga:一整個心疼
推 psilons:飛起來了 怎麼可能 救命啊我不要 骨頭裂掉 痛的讓我瘋掉