Re: [情報] MOTOGP荷蘭站週六比賽賽後報導

[unknowaabb (今年是Ducati的天下!!??)]

記得2006年MotoGP的TT Assen站，
龍捲風和肯德雞小子在最後一圈殺到難分難解，
到最後幾個彎都跑的不是正常過彎線了，
結果在那個chicane兩個人都衝到賽道外，
結果龍捲風雖然線比較正常，
但運氣不好抓不住地面，
結果摔車讓肯德雞小子拿下第一。
http://tw.youtube.com/watch?v=VlBf-PZkmi4

龍捲風在訪問的時候說：
『...I guess that's karma corner after 2006.
 This place owed me something after I crashed a couple of years ago
with my first win in sight... 』

就是說龍捲風認為這個彎有因果報應在，
在2006年他幾乎要拿下第一個MotoGP分站冠軍的時候卻不能如願，
所以這次把欠他的債還回來，在同樣的彎道讓他站上頒獎台。XDD

---
不管怎麼樣，龍捲風大叔真的是寶刀未老阿，
如果一開始沒有閃Rossi的摔車而跑開，
Pedrosa要拿第二應該沒這麼容易。
Yamaha要是不趕快把合約拿出來簽一簽就是豬頭拉！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.235.250
推 rubenxaus:我就說過他很砲的...XDDDD
推 iiho:注意它最後的動作!
推 askaQ:哦哦哦哦哦哦哦哦哦這場我有印象 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ askaQ:跟今年的比賽比起來真的是太XD了   兩人的心情
→ pooooo:其實Karma不應該翻成因果報應，報應聽起來有幸災樂禍的意思
→ pooooo:但karma這個字沒有這種惡意。上次莎朗史東算是被冤枉的…
推 misitsai:翻成風水輪流轉 不知道有沒比較好 XD