[情報] Mamola:肯德基小子騎車要看G伯臉色(誤)

[rubenxaus (路邊草)]

http://0rz.tw/f657E

Mamola: Gibernau could be key to Ducati-Hayden success

下一賽季的 Ducati 陣容將會有三隻"菜鳥"，因此相對於幾乎每條賽道都要
從頭學起的 Canepa 以及必須花時間適應新車的 Kallio，Marmola 認為最能
幫助提供意見、改善 Ducati 騎乘特性並幫助 Nicky Hayden 奪得好成績的
關鍵人物會是回鍋老人 Sete Gibernau。

內文有一段說到："Ducati 的騎乘特性是要求你能越快把油門全開越好，村A
攏總交吼電子系統...但是這聽起來比實際上操做要容易得太多了。你只要看
Valencia 的最後一個彎道就好：整個比賽周末觀眾都可以看 Nicky (騎本田)
滑胎過那個左彎看得很爽，但禮拜一早上測試，你看他過同樣一個彎道就可以
發覺到 Ducati 完全不願意讓他騎那種風格～Power band 太窄了。"

Mamola 說D牌現在差不多應該開始傷腦筋要如何把車子設計得更好騎，否則
明年場上不只會有三台Ducati慢車，而是四台...

囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.186.155
推 Bizcuit:推...剛看完整篇的 XD
→ rubenxaus:不想翻整篇的 太懶 XD
→ lay:肯塔基小子也搞不定嗎
→ rubenxaus:馬魔拉大叔的意思似乎是說，吉伯只能乖乖協助研發
→ rubenxaus:幫廠隊選手爭冠...= =+
推 onime0704:我才在想以D牌車的TC...Hayden最習慣的騎法能用的了嗎?
推 Bizcuit:已經翻得很好了啦!!!!
推 c60203:「村A攏總交吼電子系統」  有笑有推XDD
→ rubenxaus:其實有時候Mamola講的話不是很好懂...
→ rubenxaus:像是"Ducati的電子系統很強所以很難騎"還有什麼
→ rubenxaus:"把一隻生氣的貓關在籠子裡面"這些乖裡怪氣的語句~
※ 編輯: rubenxaus       來自: 140.114.186.155      (11/21 14:55)
→ rubenxaus:改字 老是拼錯人家名字...= =
推 LTN:有看有推...
推 x90417:最後一段...囧rz
推 deeer:翻得不錯~
推 KLFSK:   「村A攏總交吼電子系統」  有笑有推XDD
推 CrimsonedAir:我反而是笑最後的四台慢車XD
→ rubenxaus:其實本來想翻成"Ducati不願意讓他那樣騎" >////<
→ sneak: 推...剛看完整篇的  https://noxiv.com