Re: [情報] Rossi comments on 2011 Ducati rumours

[kkyan ()]

※ 引述《imprezasti (科科)》之銘言：
: ※ 引述《funkyppo (一介鄉民)》之銘言：
: : 剛剛上moto gp官網看到的
: : http://www.motogp.com/en/news/2009/Rossi+comments+on+2011+Ducati+rumours
: : 2009.09.07
: : MotoGP World Champion and Misano winner Valentino Rossi
: : was asked about a potential move to Ducati in 2011 after Sunday’s race,
: : but says he is still to decide on his future.
: : 詳細文章在上面連結裡
: : 因為在下英文不是很好......
: : 所以不知道有沒有強手可以翻譯一下造福各位gp迷
: : 感恩!!!
: : 好像是猴子有考慮在2011年到Ducati
: : 不知道大意是不是這樣......
: 「I haven't decided yet about my future, I will decide in the next year. I
: have a contract signed already with Yamaha (for 2010). For sure it is a great
: dream for everybody, to see Valentino with Ducati. We will see, I don't know.
: 」

我還沒決定我的將來，我想我會在明年決定。不過我2010年已經與亞哈哈簽了合約。
無庸置疑的是，大家都很想看到VALE駕馭DUCATI。
我還不確定，大家再等著看吧。

: 大致是說我跟Yamaha簽到2010年
: 所以會不會換 明年再說 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.75.177.251
推 onime0704:義大利人騎義大利車 感覺不錯:P
→ onime0704:只是不知道會不會學從HONDA轉到YAMAHA一樣 先叫首席技師
→ onime0704:過去參與研發工作 自己再過去XD
推 ithan:DUCATI的車有弱到需要這樣做嗎?
推 baby0611:羅西: 其實你們都猜錯了 我是真的要去開四輪的XDDDDDDDD
推 schumychen:ducati給石頭人騎一點都不弱
推 fbiceo:石頭人~2007年封王當年贏了10場比賽 相當的強勢
→ fbiceo:DUCATI的車一點都不弱          +1
推 deepblueman:ducati的車不弱+1
→ char94:參加研發不代表車比較弱阿...只是提早了解車子特性...
→ ac4r:我覺得杜卡迪就是一台有特性但是不是適合每種人的想法
→ ac4r:石頭人跟HAYDEN一個超級新秀一個GP前冠軍,騎起來差這麼多
→ nosod:被遺忘的米蘭橘
→ no1rossi:去證明人強，到哪裡都一樣!!  羅西!!
→ fbiceo:真的好希望Rossi去kawasaki......
推 ftwing:想看黑色羅西+1
推 leo19901026:黑羅西!!!!這感覺超殺 又要造個神話了+.+......
→ assasser:感覺像是蜘蛛(猴子)人續集XDDD
→ fbiceo:哈哈 黑騎士......ghost rider   幹 實在是太熱血了啦
→ no1rossi:羅西: 我是黃的!!
推 ses3:我也想看Rossi去kawa或是suzuki.締造神話~
→ sneak: 只是不知道會不會學從H https://daxiv.com