[情報] 眾家車手對Rossi受傷的回應

[mapilot (Puzzle)]

http://tinyurl.com/3agncrt  Crash.net新聞摘譯  (這篇寫在排位賽後)

Lorenzo：
  『對於Rossi發生這樣的事我非常惋惜，我知道受傷非常悽慘，尤其是在自己的主場，
他的傷真的感覺非常痛。我希望他盡快康復，因為少了他的話，
年度冠軍的競爭會完全不一樣。』

Stoner：
  『我對Rossi的事感到非常可惜，前排起跑的車手們(Pedrosa、Lorenzo跟他自己)
都十分了解受傷無法上場的痛苦。這樣的狀況即使要恢復訓練也是十分困難，
希望他盡快康復。』

Hayden：
  『對Rossi來說真的是相當糟糕，他在賽車場上就像個鬥士，
不管是比賽或是場內外的整體表現他都很內行，即使他總是不讓我們好過，
這也贏得我們對他的尊敬，我想沒有人會希望自己的同行受這樣的傷。
我對於他跟他的粉絲表示遺憾，希望他盡快回來。』

Pedrosa：
  『我沒看到Rossi怎麼受傷的，但是我已經知道傷勢不太妙。
我想車手們都知道受傷的時候自己會有什麼反應，這真的很可惜。希望他手術順利。』

Dovizioso：
  『Rossi受傷對他來講是一大打擊。一個車手受這樣的傷真的很慘，我對他感到惋惜。
我獻上我最大的祝福，希望他盡快康復。』

Edwards：
  『我對Rossi跟山葉感到遺憾，希望Rossi趕快歸隊，因為整個賽事少了他差很多。』

Spies：
  『這消息對整個賽事跟山葉都是重大打擊，但我相信他會盡快回來，
就跟以前一樣強勢難以擊敗。』

Simoncelli：
  『這個事情讓Rossi被迫退出比賽，這是自從我開始看比賽以來，
從來沒有發生過的事！我的心與他同在，我衷心祝福他盡快康復。』

--
  .::::::::::::. ◆  PTT → Perfume_desu  ◆  あ～ちゃん  かしゆか  のっち
 ::╭────╮::  .::::::.      ψhsnufp     ╱▇▇ ╲  ╱▇▇ ╲  ╱▇▇╲
 ::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::.  ∕ ((【  ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \
 ::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ●  ＜●|│●  ●◣| ●  ●●|
 ::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕
 ::╰::  ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──::  (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.22.229
→ Inar:其實車手間幾乎都會有些私交，除了真的很不對頭的之外～
推 Zender:即使他總是不讓我們好過，這也贏得我們對他的尊敬
推 dylanoldman:年度冠軍的競爭會完全不一樣。====>  少了個對手  XD
推 hanway:Lorenzo：我不想被打星號加註！
推 valemeng:後排起跑的車手們都無法了解受傷無法上場的痛苦
→ sway28:樓上真酸～
推 onime0704:我想只要是車手都能了解受傷無法上場的痛苦。
推 xshane831:rossi快回來吧!!
→ Inar:所以有時候，車迷間的問題比較大 XDDDDD
→ schumi3019:車迷在挑撥離間
推 valemeng:對不起,我無意酸,只是想開玩笑,如果冒犯請見諒
→ lawatch:五樓的解釋真奇怪
→ lawatch:應該是前排那幾隻都犁田進場維修過
→ xshane831:總是有些人就硬是要提一下 __嘴吐不出__牙
推 guithawk:我怎麼會看成.. Hayden: Rossi真的很糟糕  (逃)
→ kax0205:還沒看過西門跟猴仔對決過壓
推 guithawk:Simonceli還未夠班 XD 應該是偶像之類的，又是同國
推 tsukibaby:Simon的回應真的很像車迷XD 很崇敬的感覺
→ LemonSoda:stoner只是在指那幾位車手 而他們那天剛好都在前排吧
推 rubenxaus:Hayden: 我跟Rossi同隊過 他真的很糟糕