[情報] MOTOGP德國站賽前記者會

[mapilot (Puzzle)]

http://tinyurl.com/3yvx36m  官網新聞摘譯

Rossi表示：
  『在Misano測試的時候感覺不錯，接著去Brno測試感覺更好，
因此我們才會決定在德國復出。我目前狀況不錯，但能否應付一場比賽是個大問題。

    為了能在賽季後段的比賽保持良好的體能狀況，甚至爭取勝利，
這週的德國站跟下週的美國站非常重要。我的肩膀狀況改善很多，不過還是會痛；
腳傷當然是比較嚴重，不過我認為騎車的時候比起肩膀這應該不是什麼大問題。

    關於我的未來，現在還不是時候，我想我大概會在八月捷克站的時候公佈。』


Lorenzo表示：
  『我從來沒在德國贏過，要是能夠獲勝當然非常棒，我會挑戰看看，
不過我們目前沒有什麼壓力，我也要為了年度冠軍稍作考量。
德國站的比賽比較困難，雖然比賽的總長度相近，但是賽道較短因此在這裡要騎30圈。

    我想Rossi歸隊大家應該都會替他高興，就我個人來說，我當然想再跟他對決！』

--
───────────────────────────────────────
    ▎▎▍ ◥▆▄▂       〃      Ｘ  ▂▄▆◤ ▋▊▋        侵略!!           
   ▍▌ ▏   ◥◣   ◢▆▃/   \▃▆◣   ◢◤   ▉ ▋▋              [Spitfire]
───────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.22.229
推 Luciferspear:對決個屁= =
推 tientom:樓上怒了...
推 hanway:猴子雖然神,但再摔就會加重傷勢, 他能放手一搏嗎...
→ ponhuman:對決錯了嘛?
推 Ariska:有點擔心...看排位吧~  = =a
→ cjw0406:一樓兇個屁= =
→ davidice:"I'm looking forward to fighting with him once again"
→ davidice:要打架就對了(／‵Д′)／~ ╧╧                    (誤
噓 LRHaw:純噓1F...
→ Shadow1124:隊友傷癒歸來 馬上就說要跟人家對決 真是沒有說話EQ
→ Shadow1124:大概不想WC落人口實+之前太無聊 該說他誠實嗎 冏"
推 ACE881:他這樣說是期待Rossi趕快恢復到有冠軍競爭力的水準
→ ACE881:也算是說好話啦~~~(攤手)
→ chagy:鄉民標準真嚴...
→ JediYoda:L99不管說什麼都會被鄉民酸
推 peja1016:明年再對決啦  看紅軍拼藍軍
→ detective1:Lorenzo表示：我們目前沒有什麼壓力......好囂張!!
推 t0126x:的確是沒啥壓力阿
推 guithawk:領先第二名52分，自己不要想太多就真的沒壓力了
推 fujisawa:沒ROSSI說人家P1拿太輕鬆 說要跟ROSSI對決又被酸
→ a46080704:即使是隊友...還不也是要競爭?只說跟ROSSI對決 那其他人
→ a46080704:是都沒看在眼裡嗎?XDDD
推 lovegogi:很多時候對手本來就是同僚啊，這是商場上連鎖店的經驗談
→ ponhuman:fight with不是並肩作戰的意思嘛?說不定大家都誤會L99了
→ Inar:其實是翻譯看場面太冷清想製造爆點....XD
推 hanway:           fight "WITH" = 並肩作戰
推 chea7:我期待對決阿,不然GP真的超和諧超無聊的
→ sneak: 沒ROSSI說人家P1 https://daxiv.com