推 ftwing:恭喜ELIAS~ 一定要再猛起來喔! 11/22 01:24
推 dylanoldman:很期待ELIAS在moto2跟那些新秀尬!!不知是否還能稱霸 11/22 23:15
不知道這篇有人翻譯過沒。
來源取自：motogp.com
Aspar隊已確認其2012年Moto2陣容，下個賽季將由艾里阿斯跟特羅駕駛
由SUTER贊助的西班牙車隊。
不到兩個禮拜前，特羅才在瓦倫西亞站拿下125世界冠軍頭銜。
而艾里阿斯則是首位MOTO2級別的稱霸冠軍車手，儘管今年在MOTOGP非常苦手。
兩位車手會在這禮拜四、五瓦倫西亞站的測試中親自上陣，並且為2012年的賽季準備。
後黑˙馬丁尼斯先生(ASPAR車隊老闆)說：
我非常的開心歡迎艾里阿斯加入我們的車隊，
這讓我想起2002年跟2003年與他合作的那段美好回憶。
至於尼寇，升級到MOTO2是一個很讚的決定。這對他來說會是個全新的體驗，
他目前可以做的就是享受每一刻以及努力工作，
這樣他才有辦法可以學到更多並且往前邁進。
不論他在哪個級別我相信他都可以做得很好，因為他是個世界冠軍。
我們現在有著非常強大的陣容，我相信車隊在下個賽季會往更高的層次前進。
托尼先生說：
我很高興我回到了這個車隊，對我而言，這裡就像是家一樣
因為2002及2003年我都在這個車隊奮鬥。
雖然很多年過去了，但是接下來我還是跟相同的技術團隊合作，
而他們非常的具有潛力。此外，這台車也非常的強。
整個冬季我們會更加努力為下個賽季做準備，而且我們非常具有競爭力。
在2003年我們曾一起為冠軍頭銜奮戰不已，雖然失敗了，這算是個未竟事業。
不過這也是個為2012年奪冠的附加動機。
尼寇特羅先生表示：
能奪得125CC最後一次的世界冠軍真的是額外的意義非凡。
這對還是個小朋友的我來說很特別甚至可以說有點夢幻。
這讓我更有動力升級到MOTO2這個級別。
我知道，如果可以奪冠，這讓我對我自己更具信心。
接下來的賽季裡，我會努力保持住我的配速、不會太躁進，也不會太慢就是，
並且試圖在這個狀態下努力進步。
下個禮拜我們會在赫雷斯賽道(JEREZ)進行測試，
並在冬季，我會努力讓自己準備好回到賽場上。
能和托尼先生成為隊友真的是非常的榮幸，
我認為ASPAR已經是一個完成偉大成就的車隊並且準備好取得成功。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.84.146