[情報] 捷克站後，MM技師團隊看到的MM

[try41 (TRY41)]

技術團隊認為車輛調校失誤所以導致最後無法拿下名次，本田的總監Livio Suppo他和團
隊的其他成員，尤其是技術人員，以為MM會直接的表現出他的失望和憤怒!他們猜測在快結束的最後一圈，他會出現憤怒的手勢，所以他
的團隊正在車庫等待著，也作了最壞的打算。

Suppo說:在這樣的情況下，S27進入車庫會很生氣，他會表現出自己的憤怒。對我和中本
以及工程師們，我們會聽到抱怨。

但它並沒有發生。當MM下了車，他做的第一件事就是看看他的後輪，然後走向他的座位
，他給了每一個技師一個擁抱，當他脫下頭盔，每個人都以為會看到一個憤怒的臉，但是
MM卻出現了張微笑的臉。他對他的團隊說的第一句話是:沒有無後顧之憂了，這是我們今
天能做到的最好的!MM告訴他的伙伴，把一切拋在腦後吧!

MM說:我沒有抓地力，每圈就變得更糟。
他並沒有因為在週末的第一天而感覺一直不錯，賽車從來沒有真正準備好要在比賽當天有
競爭力，但是MM也承認，大家都一樣沒準備好。

HONDA的所有工作人員，不包括MM的伙伴，大家知道他很好，也對MM的態度留下了深刻印
象。這是MM和S27之間的區別:平靜......
Suppo說:MM無論是多偉大的人才，他仍然可以心情平淡的對待他所處的環境。
平靜之後，MM立刻召集大家說:好吧!讓我們繼續的工作。
在頒獎台下的頒獎儀式和慶祝活動，MM與技師們坐在pit區裡，找出並解決了那一天的問
題。
第二天，也就是在GP正賽結束後，所有球隊都在捷克站做測試，MM做出了最快圈速，一個
徹頭徹尾的圈速紀錄!

小弟身為MM迷還滿開心的，21歲的年紀能有這樣態度真的不錯~~

如有翻譯上的錯誤，還請見諒，謝謝。
原文轉貼:
http://www.sportrider.com/sportbike-news/marquez-knows-how-to-win-how-does-he-
lose?src=SOC&dom=fb

--
有臉書的車迷們!MM93有台灣紛絲團囉~~
只要在臉書上搜尋:Marc Marquez 粉絲團
歡迎喜愛MOTO GP或MM93的朋友一起參與喔!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.181.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1408766785.A.F33.html
推 kyoforever: 推MM93,技師團隊壓力也很大啊~~~給個讚!
推 smallpig02: 讚
推 gundamhaha: MM這態度真的值得每個人學習,讚!!
推 howard21201: 新車神誕生
推 justtakethat: 態度決定高度
推 ASANKIN: 推
推 melove: 球隊!? 應該是錯字吧!? XD
→ try41: 對不起,小弟下次會注意!非常抱歉~~哈哈
推 am32jiwu06: 這種深度！！！強者阿
推 checuba: 推MM93  比S27有品很多
推 PPPGGG: MM  <3
→ baw88: Marquez有這種態度世間少有，不過天才總會有一點缺陷，所以
→ baw88: 我覺得也不用太刻責s27了
→ baw88: 換成我們的話搞不好會比s27還爆氣
推 hankower: 推MM
推 claude941426: 推MM93心理素質超好。
推 claude941426: 但石頭會動怒也是人之常情，畢竟在場上比賽都是冒
→ claude941426: 著各種風險的
推 checuba: 真正的天才VR46、MM93都不會亂遷怒pit crew
→ checuba: S27這種水準的  跑不贏就怪東怪西  甚至怪前車害他轉倒
推 novarossi: 強者風範
推 c2633724: 推MM93的態度
推 OrthoResin: 夠強的車手知道他的crew壓力比一般車手的crew大很多,
推 IKUZO: 樓準備要偏了XD
推 elve7878: 丞相起風了
→ guh53067: 說實話會生氣很正常 沒脾氣才奇怪，某樓不知道在黑什麼
→ guh53067: 不是說團隊不重要 而是若非車手自身狀況不佳 找出口宣洩
→ guh53067: 本來就很正常，多數也不是特別針對誰，只是發洩一下
→ try41: 某樓大大說的沒錯,不是27不好,如果換成我們,我們可能會更爆
推 jason0132: 某樓裝看到關鍵字 開始進攻了
推 xrae00429: 有點感動 這態度
→ storycc: 其實我是覺得MM領先太多不在乎 S27 有領先過很多嗎
→ try41: XXXX這不是積分領先的問題,而是連勝紀錄吧!哈哈
噓 a9121042: 噓checuba，無數累犯，板主不動刀～
推 prolion: 樓上+1 什麼領先太多不在乎 是在於連勝紀錄吧!
推 a9121042: 推回來，MM紀錄中斷有點小可惜，不過抗壓性好強
→ maywr5297: S27都退休老人了,有差嗎XD
推 OrthoResin: 說真的, 連勝紀錄(而且是最年輕破紀錄的連勝紀錄)中止
→ pure2249: 田中將大：我也是人啊
→ OrthoResin: 那個打擊絕對比 一般車輛調教失誤沒拿到冠軍打擊還大
→ OrthoResin: 重點是, 一般車手發現車輛調教出錯而導致成績不好,或
→ OrthoResin: 多或少都會有脾氣. 當年書米的04摩納哥也是大摔安全帽
→ OrthoResin: 因此才會說MM非常難能可貴. 04年的大書基本上也是毫無
→ OrthoResin: 疑問冠軍能到手,但是連勝中止還是大發脾氣啊
推 Ulairi: 推
推 PsMonkey: 真的，沒發脾氣才奇怪。根據這篇推文，恐怕喚作諸位與我
→ PsMonkey: （開噓、指名道姓說不是...）可能已經把 PIT 給燒了...
推 supreme11: MM好風度 反正這季應該也確定冠軍了 就開心的去跑吧
推 p5319: 推MM的態度，STONER的反應是正常人大多有的不要太苛責吧
推 alfa28: 某樓有點over了…   推一下MM的態度!!
推 cchic: Cuba最愛哭爸了別鳥他
推 Bizcuit: 我怎麼覺得年紀大了有地位了 才比較有可能亂發脾氣 XD
→ try41: 不過一個21歲的年輕人能有這樣的態度真的很棒,我都要慚愧了
推 novarossi: S27已經變成救援投手了嗎？以後不管摔車還是怎樣退賽
→ novarossi: 找石維拉就對了！
推 ftwing: 雖然覺得有點造神，但還是不得不佩服
推 moksonline: 我到更佩服他父親  想了解到底是怎麼教育他的
→ moksonline: 在孩子顯現天份的時候去教導他別驕傲自滿
→ try41: 國外賽車論壇sportrider給予mm這樣的評價
→ try41: we think it's fair to say that Marquez is as superhuman
→ try41:  as they come.
推 sinisback: 推MM,不過某樓拿天才不天才出來救援..今年MM93沒壓力
→ sinisback: 如果是積分因為這樣落後隊友，不致生氣但也笑不出來啦
推 mron: 推態度
推 sexylook: 哇 我錯過了甚麼　
推 m581708293: 值得鼓勵
推 bugman226699: 推MM  才21就這麼有EQ
推 bolin: 年輕又帥技術又好品德又好
推 pennymarkfox: 小心釣魚呢...
推 novarossi: 反釣比較簡單，只要有一些關鍵字該出來的都出來了
推 c39801113: 石頭都退休了還被拖出來救援@@
推 mcbain: 啊~~~好想看全季制霸阿!!!
→ try41: 現在才21歲,還有機會再挑戰!哈哈
推 balius: 石頭都在家裡抱老婆女兒享福了,酸酸的怨念到底是有多深啊?
→ balius: 如果可以再看到石頭嫂的話個人也贊成石頭復出 XDDD
推 Luciferspear: ↑動機不純XDDD
推 liusim: 一直都蠻喜歡MM的啦 不過看到這篇怎麼有種……不知道怎麼
→ liusim: 形容的感覺……這有點太過頭了吧= ="
推 sexylook: 風往那邊吹,往那邊倒比較輕鬆~
推 TonyAsa: 就造神阿XD
推 emj7077: 標準向來有兩套囉XD
→ try41: 既然有人認為這是造神,難道一定要表現出不高興才是正常嗎?X
推 IKUZO: 車手本身不會造神啊……
→ try41: 也是啦!信不信看人囉!哈哈
推 black3213: 這種EQ只能推了