Fw: [徵求] 會說英文,能走山路的朋友們幫忙...

[uwillknow ()]

※ [本文轉錄自 Hiking 看板 #1FNAH3Tm ]

作者: qlan1122 (qlan) 看板: Hiking
標題: [徵求] 會說英文,能走山路的朋友們幫忙...
時間: Sun Mar 11 21:10:24 2012

各位山友你好:
我們是台東新武部落的布農族,
目前部落開始有體驗活動~
3月16.17日正巧有一批外國人士要來部落體驗...
其中有2~3人不會說中文~

而部落裡也沒有會說英文的族人~
希望山友如果你剛好會說英文,
又剛好那天有空~又喜愛這類活動~
希望能一同來部落裡玩...
我們將非常感謝~~

時間:3/16 13:00 ~ 3/17 13:00

集合地點:台東縣海端鄉新武部落新武國小門口
(位於池上火車站搭計程車進來,約十五分鐘)

活動內容:
部落巡禮,布農族獵人體驗
(不需解說,你只要一同參與活動,然後協助翻譯.
但獵人體驗需走山路3小時,晚上在山林裡睡覺~
像獵人一樣,我們會升火堆,然後就圍在火堆旁睡
,如果有不適應的,我們也會準備睡袋帳篷,以備不時之需~)

為感謝來協助的朋友,將補助來部落的車資(火車票,計程車,油資...等)

連絡方式:請寄信[e-mail]或來電0982-138430阿諾


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.173.22
※ qlan1122:轉錄至看板 Taitung                                     03/11 21:30
推 hccycsh:好讚喔... 可惜知道的太晚，無法請假 ~"~
推 jo0214:真的是禮拜五,六喔QAQ
推 lookf:想去T口T  怎麼剛好是這週!!! 無法啊～～～
→ anraye:只有兩三個外國人不會講中文？那其他外國人聽懂後，幫忙講
→ anraye:給他們聽不就好了？O.o
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: uwillknow (140.112.192.218), 時間: 03/12/2012 09:43:56