→ h2osee:推~很喜歡這首~聽完真的有種夏天要結束的感覺~ 10/06 17:13
推 jeurock:感謝 10/07 14:33
如欲轉載請告知並附上出處與譯者。
Mr.Children / 夏が終わる~夏の日のオーマジュ~ (夏天要結束了~夏日贊歌~)
夏末的空氣有些微涼
帶著我念舊的心情
大太陽 蟬聲 熱霧 煙火 海浪聲 難以入眠的夜晚
沙灘上的木屋已經拆掉
外觀變成普通的木材
雖然期待的事一件都沒發生
我還是沒放棄
夏天要結束了
僅止如此
我卻因而暢然若失
要回到普通的日常生活
想來真是無比寂寞
老是只說些場面話 壓抑自己的理想
一有意見不合就變得冷漠
對妳來說當時的我
是不是比什麼都更炙熱難捱呢
夏天要結束了
欺騙自己彷彿很明瞭
我們也像夏天一樣結束了
告訴自己再次面對孤獨
也是很重要的一步
夏天要結束了 最愛的夏天要結束了
我的生命彷彿也因此枯萎
要回到普通的日常生活
想來真是無比寂寞
要我再次面對孤獨
想來真是令人悲傷想哭
夏天要結束了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.34.128