[閒聊] 日本歌迷 in 台北

[evan1434 (TAKUKO☆)]

今天路過北車佳佳，就晃進去看了一下。

有點意外的是，找到了類似Mr.Children專區的地方，有以前到現在的CD集合。

(不得不說我看到SENSE in the field的時候好想直接拿去櫃檯結帳=  フ=)

雖然沒有台壓價錢也不便宜但還是就感心~(?)


這時，從隔壁排走來一男一女的日本人，

女生看到Mr.Children這禮拜剛出的兩張精選，就很興奮的拿起來看，

然後跟男生說起話來。


以下為女生說的話跟我的OS：(男生的回答已經不記得了)


「見て、ミスチルのベスト！！」

「看!! 是小孩的精選!!」

(OS: 沒錯我終於找到了> w<)


「ああ、いま桜井さんのこと胸いっぱい~」

「啊啊~ 桜井さん好帥~~」(不負責任亂翻譯XD)

(OS:真的真的桜井さん老少通吃>////<)


「これいますぐ買いたい！！でも何でそんなにたかいなの？」

「我現在就想買啦!!! 不過怎麼這麼貴?」

(OS: 過了海的悲哀...)


「桜井さんごめんね～日本に帰ったらすぐに買うから、待っててね！！(拿起CD盒拜)」

「桜井さん對不起~~ 我一回日本就會去買的，等我喔!!」

(OS: 這就是真愛!!!(淚))


「もっと目立つにしようよ、たくさん売れますように！(動手排CD)」

「把它弄顯眼一點，希望它會賣得很好!!」

(OS: 溫馨!!感人)



路過聽到這段話讓我心情好好ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊﾟｯ☆

而且那個女生一直拿CD起來拜，然後一直跟桜井さん對不起真的好可愛喔(*′∀‵*)


--
愛するものを、愛を信じて殺せるか？

Will you kill someone you love, because of love?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.158.218
※ 編輯: evan1434        來自: 125.226.158.218      (05/12 19:34)
※ 編輯: evan1434        來自: 125.226.158.218      (05/12 19:35)
※ 編輯: evan1434        來自: 125.226.158.218      (05/12 19:39)
※ 編輯: evan1434        來自: 125.226.158.218      (05/12 19:39)
※ 編輯: evan1434        來自: 125.226.158.218      (05/12 19:39)
推 anami0715:把CD放在最顯眼的地方這事我也做過～～～！
推 musicsuki:不只要放在顯眼的地方 偶爾還會排一下發行順序>艸<
推 dugarry:哈哈! 太可愛了!
推 hitachiin:真的太可愛了
推 kowei526:太可愛了！XD 不過真的好貴～博客來也還沒到貨(跺腳)
→ evan1434:對~~~博客來超慢!!!!!!〒△〒
推 aini6323:排CD+1XDDDD  也會排發行順序>////<(你走開)
推 hewittlin:好可愛~~~ 排CD也很可愛 哈哈
推 OSTEO:哈哈，這個日本女生的反應實在好可愛啊XDDD
推 aikobz:好可愛的歌迷 XD
推 nh2238:好可愛喔XD
推 mouse810:太可愛了XD