[翻譯] 理君部落格文章「突然ですが、」10/03

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10666041834.html

照片：
http://ameblo.jp/osamu-labo/image-10666041834-10780656873.html

現在我來到紐約了☆

哎呀，就像瀨乃君講的那樣。

照片是「Top Of The Rock」，就是Rockefeller Center的大樓上看下去的曼哈頓夜景。

今年四月拍電影時來了一次，沒想到半年後的現在又來到這裡拍電影。

除此之外，還有其他有趣的工作，完成了真是高興★

這裡（跟日本）有著時差，現在是當地的晚上11點，現在在調時差，有點昏...

不過今天的天氣很宜人，很適合攝影☆

這裡街道的景色變了些，我也跟上次合作過的攝影師再次會了面，

雖然可能會沒有自由時間，不過能再見一次面讓我覺得很高興♪





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.6.119
推 exe01:哇超快!!!!感謝翻譯~~~原來去到紐約拍電影了呀~
推 lavena:それ以外にも面白い仕事をさせてもらったので、出来上がり
→ lavena:が楽しみ★ 好像還有其他工作喔~ CM? 寫真集? DVD?
感謝指正翻譯喔，有翻錯的地方還請大家不吝指教喔
→ shindohikaru:該不會是螢之光電影版吧...= =
※ 編輯: shindohikaru    來自: 114.43.6.119         (10/03 14:04)
推 maicake:哇塞!希望真的是螢之光電影版XDDD那部長就會來台灣耶~
推 hanaki11:我覺得比較有可能是天國之吻XD
推 dido0208:天國之吻的拍攝吧?!
→ lavena:是去拍天國之吻的,不過還有其他工作,還不能公開吧(記者又來