Re: [轉錄][情報] 2010夏季 日劇學院賞

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

推 dido0208:可不可以請版大翻譯理君感言 http://imgur.com/JKZ8Z.jpg


受獎感言：

隨著布美枝跟茂越來越有夫妻樣，跟松下小姐的默契也變得越來越好。

跟兩個小妹妹圍在餐桌的那個場景，讓我覺得這家庭真是幸福。水木茂

先生是個偉大的人物，而我也意識到「要(向水木先生)表達自己的敬意

但不過頭」這點。我本身每天都有攝影工作，但殺青那一瞬間，我還是

無法接受這個現實。我覺得這個獎應該屬於（這部戲的）整個團隊。

（現在對我來說，之後）如何做出超越這種感覺的作品是個挑戰。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.20.111
推 amythest:推推:) 謝謝翻譯~~~
推 dido0208:感動阿~謝謝版大翻譯!!!
推 maicake:理君真是謙虚有禮貌~謝謝翻訳~
推 smileray:感謝翻譯  這部戲真的品質很高啊 希望明年大河能超越
推 cisldj:第二句 如果這是真正的家庭的話就太幸福了（請不要鞭我><")
→ cisldj:版大辛苦了 ：）
推 Aquagirl:推樓上~我也這麼希望,應該蠻多粉絲允許他們假戲真做XDD
→ Aquagirl:理跟奈緒實在太速配了!!!
→ dido0208:同意樓上+1