推 maicake:好想說：理君是笨蛋!!!(頭不回的跑...)謝謝翻譯XD 01/05 16:44
推 kada:推樓上!!!!! 01/05 21:05
推 riwuta:謝謝翻譯~~~ 01/05 23:03
http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10753960589.html
紅白歌合戰邀請函（？）
http://ameblo.jp/osamu-labo/image-10753960589-10953359602.html
2010年對各位來說是怎樣的一年呢？
我從年頭開始接演「ゲゲゲの女房」，如今年尾又即將出演紅白歌合戰
不是歌手卻出演紅白，感覺有點狂妄....
不過今年倒是參與演出了很多作品，最初和最後的（作品）都是NHK的
說起來，由於屬於個人隱私，也曾考慮要不要一一說明。
引起一陣騷動的源頭，肇因於一個週刊的報導。
被拍的那位是跟我一起演出電影的演員，除此之外沒有其他的關係了。
而那些（照片）只是跟一同完成重要作品的夥伴之間的討論和交換意見罷了。
不過，做出了輕率的舉動，為此我也有好好地反省。
ま~無論是好還是不好，今年總算是在今天結束了☆
用這句把心思轉一轉，來年也只有挑戰囉。
那麼，恭祝大家有個美好的一年★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.20.146