推 seeyeko:感謝s大的翻譯~~明年初又是理君年~但覺得他需要休息阿~冏 11/23 21:53
推 winnieming:感謝翻譯! 很期待HUNGRY!! 11/24 12:13
推 elvis0313:感謝有S大的翻譯!!期待HUNGRY+1~~ 11/28 01:34
http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-11087109521.html
來到了新潟縣的長岡。參加BOURBON公司的創業記念典禮。
除了演出ALFORT巧克力餅乾的廣告外，在東日本大震災期間，
還麻煩他們用捐款轉換為物資，送給需要的人，承蒙他們的
照顧。
啊！前天回來了，這次很多人答對喔！我去了荷蘭。
(那麼黑的照片都被猜到了。以後會出更難的題目吧！XDDD)
和日本有8小時的時差，最高溫也都在10度以下，比關東地區還冷。
大約待了一個星期，每天都過得很充實。這次也是為了節目取材，
放送日期以後再公布，應該是明年吧！
總之，短期間密集的海外工作，平安的結束了。
接下來就要開始「HUNGRY！」的拍攝演出了。
--
有時候人生繞點遠路，也不是一件壞事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.118.93