推 weiansheng:ㄟ!! 我花了那麼多力氣改好了 你還拿有"?"的來!! 03/26 08:47
推 weiansheng:"Lueneburger Heide"... 03/26 08:49
推 weiansheng:這可是大語言學家的出生地耶!! 03/26 09:06
Suche deutsche Gespraechspartner fuer internationales Projekt
Andere erleben - sich selbst erkennen, das ist der vorlaeufige Titel von einem
Buch, an dem ich arbeite und in dem ich amerikanische, deutsche und
chinesische kulturelle Werte vergleichen will. Ich gehe davon aus, dass wir
unsere eigene Kultur erst dann richtig verstehen, wenn wir aus ihr
heraustreten und auf eine gewisse Zeit in einem anderen Land leben. Ich
suche deshalb Deutsche, die einige Zeit auf Taiwan (oder in China) gelebt
haben und denen es Spass machen wuerde, ihre Erfahrungen mit mir
auszutauschen. Ich bin vor allem daran interessiert, was sie durch ihr Leben
im Ausland ueber ihre eigene Kultur erkannt haben und wie dieses Erleben sie
vielleicht auch als Mensch veraendert hat. Ich wuensche mir Interviewpartners
aus den verschiedensten Lebensbereichen und Altersgruppen.
Wer bin ich? Ich bin in der "L?neburger Heide" in Nordeutschland
aufgewachsen,
lebe aber schon ueber vierzig Jahre in Amerika. Seit gut zwanzig Jahren ist
Hawaii mein Zuhause. In den vergangenen Jahrzehnten habe ich im ganzen etwa
vier Jahre auf Taiwan gelebt, zum ersten mal 1968 als Ph.D. Kandidatin der
Harvard Universitaet (Fach: Chinesische Geschichte und ostasiatische
Sprachen), spaeter noch einmal 1973 und 1999. Dieses mal bin ich auf ein
halbes Jahr hier, bis Ende Juni 2006, waehrend mein Mann Gastprofessor an der
National Taiwan Universitaet ist.
Haben Sie Lust, Ihre Erfahrung und Gedanken zu dem Thema mit mir zu teilen
oder kennen Sie jemanden, der vielleicht Interesse haette? Ich moechte offene
Gespraeche fuehren, bei denen ich mir Notizen mache, keine standardisierten
Interviews.
Ich wuerde mich freuen, von Ihnen zu hoeren.
Gertraude (Traudl) Roth Li, Ph.D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.46.112