推 Xkang:日文的我推薦這首(我之前有提過的愛妳一萬年日文版) 04/04 22:49
在三口豬的板上看到的...
似乎是用小王子改成的. 歌詞不錯!!!
http://www.solue.com/play.asp?id=90378
Puisque c'est ma rose
vous ne ressemblez pas a ma rose
meme si un passant ordinaire
pouvait pretendre le contraire
vous n'etes rien encore
personne ne vous a apprivoise,
vous n'avez apprivoise personne
tant que vous n'avez pas d'amis, vous n'etes pas unique au monde.
vous etes belle mais vous etes vide
on ne pas mourrir pour vous
et a elle toute seule ma rose compte bien plus que tout
puisque c'est elle que j'ai arrosee,
puisque c'est elle que j'ai protegee,
puisque c'est elle que j'aime ecouter
puisque c'est ma rose.
pour nos adieux voici mon secret:
on ne voit bien qu'avec le coeur
il faut comprendre l'essentiel est invisible pour les yeux
si les hommes oublient cette verite,
toi tu ne doit pas l'oublier
c'est le temps perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante
tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoiser
alors me voici responsable de ma rose a jamais.
puisque c'est elle que j'ai arrosee,
puisque c'est elle que j'ai protegee,
puisque c'est elle que j'aime ecouter
puisque c'est ma rose.
puisque c'est elle que j'aime habrite
puisque c'est elle que j'aime rassurer
puisque c'est elle que j'aime aimer
puisque c'est ma rose
puisque c'est elle
puisque c'est ma rose.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.65