語概有趣分享 Euphemism

[Akali (くっくっくっ......)]

Euphemism ~~ 也就是中文的婉約修辭~~~

看看這些字吧

French Letter 那個.... I don't get it !

a.
 Montezuma's revenge

 diarrhea

b.
 joy stick

 penis

c.
 friggin'

 fuckin'

d.
 ethnic cleansing

 genocide

e.
 French letter (old)

 condom

f.
 diddle oneself

 masturbate

g.
 holy of holies

 vagina

h.
 spend a penny (British)

 urinate

i.
 ladies' cloak room

 women's toilet

j.
 knock off (from 1919)

 kill

k.
 vertically challenged

 short

l.
 hand in one's dinner pail

 die

m.
 sanitation engineer

 garbage collector

n.
 downsize

 fire

o.
 peace keeping

 waging war


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.46.74
推 Xkang:"歡樂(愉悅)棒"是啥-______-~用了就會歡樂(愉悅)XD??
推 Akali:那個中文的搖桿驅動程式一樣啦 joystick 是遊戲搖桿
→ Xkang:"H"是付費公廁吧~要不然小便還要花錢!?
推 Xkang:你不說我還沒想到~偶朱到那勾速搖桿阿!!
→ Xkang:"F"...XD..."哄自個兒"竟然是那個意思...看起來有點像DIY~
推 DavidH:好好玩喔...而且還用到上上週學的字彙耶!
推 handkerchief:小問題....knock off (1919)有何典故?
推 guest9:friggin'好像也不會文雅到哪去....XD
→ guest9:我比較想知道Montezuma's revenge是怎麼來的....@@a
推 Akali:你知道那是阿茲提克帝國最後的王吧? 代表mexico
推 Akali:去mexico 旅行的人都常常挫屎 所以就這樣講
推 Akali:喔 plus montezuma 是被 西人 Hernan cortes 搞爆的
推 Akali:所以算是對征服者的一種復仇..... 詳情可見世紀II
推 Xkang:社長知道的還真多阿XD BTW,今天午聚有比較熱鬧~
→ Xkang:我有一本"縱橫英文時空 暢遊古今典故"(書林)
→ Xkang:也式在探討某些英文用法的典故
→ Xkang:裡面從希臘羅馬,聖經 講到社會和電影中英文某些用法的典故
推 Xkang:http://www.icosmos.com.tw/book-content/book_1.php?isbn=9
→ Xkang:575869583  要把網址連起來~
推 gateaux:the French letter? puzzled...@@"
→ heure:condom