推 abbcNN4:Que bonita la cancion! Donde puedo oirla뼠 05/30 00:13
Si Tu Te Vas - Enrique Iglesias
假使妳離開我 - 安 立 奎
Si tu te vas te llevaras mi corazon
如果妳離開我，妳會帶走我的心
Y yo sin ti ya no se por donde ir
而失去了妳，我也不知該何去何從
Si tu te vas nunca te podre olvidar
如果妳不離去，我將能漸漸地遺忘妳
Me quedo aqui solo pensando en ti
我將思念著妳離去
Si tu te vas el dolor me comera
如果妳離開，會使我痛徹心扉
Ni un dia mas yo podre vivir sin ti
沒有妳的每一天都很難熬
Coro:
Mis lagrimas hacen un mar
我的淚匯流成海
Nadare sin descansar
我將不歇息地游去
Esperando tu llegar
希望能到妳身旁
Y es que estoy imaginandome el final
這就是我的終點
Y me da miedo pensar que algun dia llegaras Si tu te vas
想到有一天妳會離去令我不禁心悸
Si tu te vas
假使妳離開我
Se me ira todo el valor
一切對我都變的毫無價值
Y yo se que
而且我知道
Nunca encontrare otro igual
我再也不可能找到一個像妳一樣的人
Si tu te vas el dolor me comera
如果妳離開我，痛苦將會把我吞噬
Ni un dia mas yo podre vivir sin ti
失去妳的每一天都像失去了生命
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.202.250
※ 編輯: hus 來自: 218.166.202.250 (05/26 15:27)