原作：MnO4（台大醫五）/jdpd（外語板板主）
第一階段：聽
第一部分（聽不懂，慘，持續一分五十秒）
1. 本篇對話的主旨是？
A. 日本車的製造過程
B. 日本車在俄國的成功行銷之道
C. 日本車在俄國的不合法 X
2. 日本車為什麼受到俄國人愛用？
A. 性能好且價廉 X
3. 是基於何種理由，俄國政府禁止日本車？
C. 因為日本車為右駕，會影響交通安全 X
4. 俄國日車的駕駛對於這項決定？
A. 要求政府賠償(e^tre de'dommage's) X
B. 不要求政府賠償
C. 漠不關心(indiffe'rents)
5. 實際上，俄國政府考量的因素是？
B. 日車輸入會打擊俄國汽車的國內市場 X
第二部分（更慘，亂寫，錄音長度長到四分三十秒，真是折磨啊啊啊）
1. 本篇對話的主旨是？
A. e'tudes d'ame'nagement (??)
B. une proposition d'animation
C. ....media
2. La Maison de Media 又叫做？ La Maison Ronde.
3. 為什麼La Maison de Media會成為法國的象徵？列舉兩項
chic inte'rieur
grands jardins
4. 當局對室內採取了哪三項措施？
favoriser les vues...
favoriser les places
favoriser les activites
5. 用了什麼材料？ grands vitrines transparents??
6. 對停車一事採取了什麼措施？
on va mettre plus d'espace a` co^te' de la rue de Noire(??)
le parking ne va pas disparai^tre
7. （選擇題）monuments historiques
a. 一直都是
b. 以前是現在不是
c. 因為這次施工才是 (??)
d. 一直都不是
8. 未來的計劃？
traverser la france
9. 今後，會如何吸引大眾？
（與音樂、博物館、電視、廣播結合的樣子）
第二階段：讀
第一部分
九十年代，企業多半五年搬一次，現在他們每二年就要搬一次，有些甚至
三個月搬一次，這些企業主也有苦衷。「我們要計算每平方公尺員工辦公
的費用」的確，日益高漲的房租、經濟危機……
對於受薪階級又是另一回事，除了會丟飯碗以外……訪問了兩名職員：「
現在是一直劇變的時代，必須一直適應。」員工會因此士氣低落，連咖啡
機的距離變遠都會沮喪。「我們好像會淹沒在大眾之內……」
1. 文意是？
A. 房價太貴企業外遷
B. 員工士氣低落(de'motivation) X
C. 員工通勤不便
2. 是非
a. 大企業較常搬遷
O ∵第一段第一到三行
B.
X
C. 職員會因為工作地點的不同而選擇不同居住地
O∵第三段底部，說到和parisien、bonlieue等等
3. 對於老闆，搬遷的原因（列舉兩項）
房租、經濟危機(la crise e'conomique??）
4. 對於職員，搬遷會造成
物質層面？（兩項） pendre ses dossiers?? 另一忘了
心理層面？（兩項）
5. 試以五十字概括老闆的困境(dilemma)
第二部分(11 points)
應該就是說一群由法國工會、商業組織的「軍團」正在挨家挨戶找出那些
由第三世界國家出產的商品，是不是因為剝削其員工而有那麼低的價錢。
例如，每小時工資東歐15歐元、印度0.50歐元、中國0.40歐元、孟買0.15
歐元，是以產品價格較為低廉。（原文有一張A4紙）
1. 「軍團」成立旨在？
C.要求運動用品店揭示真實的社會成本？
要求運動用品店
2. 第二段，
3 第三段，受訪者的話語是要教訓大眾(aux grandes surfaces)
買東西只管價錢不管勞工死活（之類的文字??）
4. 第四段，受訪者點出了什麼問題，該用什麼可能的解決之道？
壓低本國產品的價錢、尋求真正的社會成本？
5. 運動之名稱(L'ethique sur L'etiquette)為什麼會這樣取？（文字遊戲…）
a. 押韻
b. ethique-> 南方國家的勞工 etiquette->監察之不使其踰越人權規範
6.
第三階段：寫
你們企業的老闆最近要更新工作場所，你和你同事商談之後，決定寫信給老闆
請求增加交誼區(rencontres convives)，像是陽台(terrasse)、休息廳(salle
de repos)等等。請說明這些和員工工作效率、公司營運的關連。（250字）
Monsieur Dubois,
Je ne suis qu'un employe' dans votre entreprise ...accomplir tout
ce que je dois faire..j'ai oui dire que derrie`rement vous planifiez
un changement.....不想寫了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.45.94