作者miuu (miuu)
站內Multi-lingua
標題可以介紹我【敬語】好的日本人做語言交換嗎？
時間Mon Jan 1 23:49:02 2007
※ [本文轉錄自 Wanted 看板]
作者: miuu (miuu) 站內: Wanted
標題: 可以介紹我【敬語】好的日本人做語言交換嗎？
時間: Thu Dec 14 22:20:47 2006
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]
作者: miuu (miuu) 看板: NIHONGO
標題: 請問大家怎麼找日文的語言交換呢？
時間: Wed Dec 13 14:15:56 2006
因為最近工作的需要，常打電話到日本去
呃~~~啊~~~~ 覺得自己真是需要加強 電話敬語啊…
看了一堆書後，上場還是有點結巴…
希望能有練習的機會
想說來找日本人語言交換
不過希望是會說敬語的日本人，因為之前有找過那種交換學生，但他們好像也不太會敬語
(事例：有次一起去淡水，遇到殖民時代老婆婆，結果日本人整個結巴…
他說這位老婆婆敬語極佳，所以自己只好硬著頭皮回敬語，
搞得自己舌頭打結，自己也不知道自己在說什麼…）
感覺要出了社會的人才會說到敬語吧… 也才會到熟練的程度 @@"
想請問大家都怎麼找語言交換的呢？
是去師大貼傳單嗎？ 還是有更佳的找到會說敬語的日本人的方法呢？
或是有人認識敬語素養極佳的日本友人，是否也能介紹給我呢？
謝謝各位^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.96.39
推 cateyes:要找出過社會的 12/13 14:34
推 miuu:是是，我就是這個意思，感覺學校找的都是學生吧… 12/13 14:38
→ miuu:所以想請教版上大大們，不知怎麼找到熟悉敬語的日本人？ 12/13 14:38
→ asami:我都是看con認識的XD 所以無法幫到你~~~~ 12/13 16:00
推 osuki:問老師看看 這種也不太可能說有就有的@_@ 要有緣份吧 12/13 16:49
推 gorira:con是什麼呀？ 12/13 19:48
推 miuu:我猜是CONCERT 12/13 20:23
→ miuu:@@" 12/13 20:23
推 asami:拍謝 是concert沒錯 我太懶了 sorry 12/13 23:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.97.109
→ miuu:願給予介紹人5000 P幣為酬勞喔 <_ _> 12/14 22:21
→ JosephYu:同輩當然不說敬語囉，除非是職場需要才有機會吧。 12/14 22:24
→ miuu:是的，所以這次希望找會敬語的囉… 較年輕的日本人也是不太會 12/14 22:27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.98.218