推 Xkang:中文和日文也是 清濁音都很重要 像ㄍ和ㄎ ㄉ和ㄊ等等 06/02 23:18
推 coreytsai:國語(普通話)是清音送氣和不送氣對立 日語是清濁對立 06/02 23:50
跟語言比較無關 主要是語音學的東西
------------------------------------------------------------------------------
清濁音是非常簡略的二分法
如果用VOT(Voice Onset Time)檢驗世界上的語言
會發現每種語言的VOT 都略有出入
VOT 的定義是除阻到聲帶震動的時間間隔
* 除阻 在發出子音(比如p) 的過程中
嘴唇或舌頭會形成阻礙 妨礙氣流流出 這一階段稱為成阻
之後阻礙會除去 使氣流流出 稱為除阻
濁子音在除阻前聲帶即已震動 VOT 為負值
清子音在除阻後 一直到發出母音 聲帶才震動 VOT 為正值
以下以"b""p"為例 "t""d"和"k""g"情況同"b""p"
英語 法語
b 10ms <-100ms
p 60ms 20ms
英語的"b" 在一般情況下並不濁 VOT在 0ms上下 接近"spy" 的"p"
只有在前面有母音的情況下 如"a boy" VOT的負值才較大 即較濁
在用國際音標詳細標示英語的"b" 時 會在下方加上小圈 表清音
法語的b 較濁 類似閩南語的情況 "p" 則接近國語的ㄅ
題外話
去年暑假去俄國旅行時 曾在書店要店員替我查某本書
我試著拼出作者的名稱"Arnold" 結果店員輸入"Arnolt"
我再唸一次"ㄉ" 結果店員輸入成"Arnoltt" 最後只好自己打@@
後來才想到俄語的"d" 比較濁 我讀成"ㄉ"讓店員誤以為是"t"
由此可見清濁音的分別是很重要的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.160