發現一個如獲珍寶的網站

[MnO4 (What you waitin for)]

※ [本文轉錄自 Language 看板]

作者: MnO4 (What you waitin for) 看板: Language
標題: 發現一個如獲珍寶的網站
時間: Sun Jan 20 22:47:36 2008


　　早上在台灣語言板不期看到一篇以擬唐音的古詩朗誦，再去點其它連結，
發現各種漢語各種時代千奇百怪。還看到以上古漢語朗誦詩經《蒹葭》，令
我耳目一新。之前修過聲韻學本想把《關鴡》試以上古漢語標示唸出來，不
過手邊只有中古音的知識，網站也尚未可直接查上古音。

一、上古漢語朗誦詩經《蒹葭》　（詩經．國風．秦風）
　　上古漢語(11BC-3AD)的特點是：1)複子音很多，可聽見「白」brak、
    「溯」srok等，這些奇特的子音大概在公元２－３世紀解離，使得韻母
    變得複雜。在一些方言中，中間的r促成前面的子音於後世變成發音位置
　　相近的捲舌音，有些則是直接消失。 2)聲調：詩經時代可能只有兩種聲
　　調，西周前半期甚至沒有聲調，聲調是一些子音字尾-s,-h變成的。
　　http://www.maidee.com/program/711670　　
　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。
　　所謂伊人，在水一方。
　　溯洄從之，道阻且長；
　　溯游從之，宛在水中央。
　　蒹葭萋萋，白露未晞。
　　所謂伊人，在水之湄。
　　溯洄從之，道阻且躋；
　　溯游從之，宛在水中坻。
　　蒹葭采采，白露未已，
　　所謂伊人，在水之涘。
　　溯洄從之，道阻且右；
　　溯游從之，宛在水中沚。

二、閩南語（泉州話）朗誦杜甫《兵車行》
　　http://www.gotop.idv.tw/content/dofu/please3.htm
　　http://www.maidee.com/program/772197


三、以晉、初唐、晚唐、宋、元各代官話朗誦《靜夜思》
　　http://www.maidee.com/audio/search.php?kw=%e5%8f%a4%e6%b1%89%e8%af%ad
　　這個孟浪唐突真是impressive。blog：http://mltt.maidee.com/


四、其它
　　http://dipan.maidee.com/channel/116340/1

　　
五、以阿姆Slim Shady + 揚州話饒舌
　　http://www.maidee.com/program/708648
　　應該是吳語的一支，幾乎完全聽不懂，不過滿有趣的:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.7
推 andrusha:很有趣 轉yon版
推 tailang:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.24.173
※ 編輯: MnO4            來自: 61.230.24.173        (01/24 00:00)
推 angolmois:看來閩南語和台語還是有一點差 不過用台語應該比較好聽
推 rexclon:這是閩南語的一種腔–泉州 一般台灣都是漳泉混 所以有差