→ Zingiber:句子不是很通順... 12/21 21:27
※ 引述《woody3724 (woody)》之銘言：
: 每次在健身房遇到老外都只能比手畫腳 或是用很破的英文來溝通
: 以下是我常遇到的對話並附上小弟的破翻譯
: 請高手指正
不負責任提供一些回答方式
給原po參考看看
: 1. 我可以和你一起做(某器材)嗎？ / 可以一起輪流嗎？
: May I do this with you？
May(Can/ Could) I share it?
: 2. 我休息一下，你先做
: I'm taking a rest, you do first.
直接說 you are first. 其實就可以了
: 3. 當老外問我還要做多久 我回答：「剩最後一組 / 還有N組」
: Just last set / Last N sets.
(Maybe/Around) one more (set)./ two(three...) more sets.
: 4. 這項器材我做完了
: I'm done / I'm finished. ( 還是 I finish.....不知道該不該用被動式 )
I finished. 就可以囉
或者 It's your turn.
: 5. 幫我放一個 N kg 的槓片
: one N kilogram bar pieces, please......
槓片可以直接用weights
或者直接用顏色
常見的黃色是15kg 藍色20kg 紅色25kg
gain the yellow/ blue/ red one, please.
: 請各位幫忙看有沒有錯
: 或是還有沒有人想得到健身房日常英文用語
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.27.215