Re: [問題] 健身房英文對話求助

[tinyi (綠豆)]

看到Ｗ大詢問健身房英文對話我就忍不住想回復一下～
http://ppt.cc/~tMz

: 1. 我可以和你一起做(某器材)嗎？ / 可以一起輪流嗎？
:
:    May I do this with you？

》Is it ok if we share this?
》Would you mind if we share?

:
: 2. 我休息一下，你先做
:
:    I'm taking a rest, you do first.

》I'm taking a break, you can go.
》You can use it first.
》Please go ahead!
》This is my rest period, you can go.

:
: 3. 當老外問我還要做多久　我回答：「剩最後一組 / 還有N組」
:
:    Just last set / Last N sets.

》One more set / I have N sets left.
》Almost done / I have a few more sets.

:
: 4. 這項器材我做完了
:
:    I'm done / I'm finished.     (　還是 I finish.....不知道該不該用被動式　)

》Please go ahead / It's all your's / I'm done
》Sure, go ahead.

: 5. 幫我放一個 N kg 的槓片
:
:    one N kilogram bar pieces, please......

》Do/would you mind getting that one for me?
》I need the N kilo weight, please.
》Would you add the N kilo weight?
》Hook me up with the N kilo weight, thanks.

同場加映
Gym Vocabulary – Exercise and Fitness Phrasal Verbs and Vocabulary
http://ppt.cc/LV3d


其實我在健身房看到不管哪國人我都一律說國語，來台灣應該是要學中文的吧？！
不然來幹嘛？！

我日前在某外師的粉絲頁看到有關美國人在台灣想說中文有多麼囧
因為台灣人都很會利用機會練習英文，卻忽略外國人其實很想練習中文...
有興趣的可以看一下  http://ppt.cc/q0nd

或許下次見到外國人會直接說中文。

--
每天都為自己努力中～
粉絲頁~  https://www.facebook.com/TinyisBlissWorld

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.105.123
推 lunacysaint:好專業的英文，希望可以跟您多學習
推 HornyDragon:真的，我也是看過很多類似言論
→ HornyDragon:以前在街上看到老外會想跟他說英語練習+炫耀(咦)
→ HornyDragon:現在都會先用國語問他「你會說中文嗎？」  XD
→ HornyDragon:然後遇過一些老外的中文比一票台灣人還好  我靠
→ thefreeend:我待天下，老外都會說中文，還會問路XD
→ thefreeend:雖然還是有部分台灣人跟他們說中文，還有幾個韓國人@@
→ thefreeend:說英文啦打錯xd
推 pandafish:推!
推 chadcoco1222:推
推 c07strange:英文正確 但沒聽過人家講那摸禮貌的
推 z01170117:竟然在這邊釣到好色龍O_O
→ wiloveyou:臺灣人中文不好 (筆記)
→ davidbright:沒錯，直接說中文吧。
推 wayne3058:又不是去夜店，老外幹嘛講英文 (誤)
推 MDCCLXXVI:推態度 難道台灣人去美國的健身房對方就要講中文嗎?
推 airphone:推在台灣請講中文,我這邊有外國佬明明就會中文卻一直用
→ airphone:英文聊天...