[轉錄][情報]KONAMI最新大型音樂機台《jubeat 丘比特》將於11月底

[linring (′▽‵)]

轉錄自巴哈音game板

---

曾在今年GTI 展展出的日本遊戲大廠KONAMI最新大型音樂機台《jubeat 丘比特》，正式
確定於11月底陸續於台灣各遊戲中心正式稼動。

《jubeat 丘比特》屏除以往傳統音樂遊戲機的玩法，不需要特別記憶遊戲畫面，即可以
簡單的操作方式順利遊戲。遊戲收錄抱いてセニョリータ(山下智久)、気分上々↑↑
(Mihimaru GT)等數十首日本及西洋暢銷時尚音樂。

《jubeat 丘比特》將預計於台北金萬年、東門町；桃園歡樂園；台南動力；高雄快樂龍
、美嘉米樂、酷酷龍等處進行首批稼動，歡迎玩家遊玩。在此，也請玩家幫忙，請推薦以
上地區外不錯的遊戲中心，敝公司慎重評估後將由先考慮，並請多予指教。

jubeat官方網站：
http://www.konami.jp/bemani/jubeat/

--
我對內容沒啥意見
不過這個中文譯名實在是......orz

--
    你在幹麻?      我在鋪梗阿
 ○                        　  更
/■\                        ○/
 /\                    ╴/▔\
□□□□木更木更木更木更木更木  □□□□        by mlsaint

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.6.23.202
推 fish19911028:桃園歡樂園是舊遠東嗎?!..我以為是遠百湯進
推 BIRDDUCK:我想說的只有...這是官方翻譯嗎= =a  不是唸 優比特...
→ linring:應該是代理商自創的翻譯...官方唸法是"優比特"沒錯
→ ePaper:沒有大城市 哭哭
推 GuluJam:台北有兩個地方可以玩jubeat！！？！！
推 REIN0119:推薦海佃湯..XD
→ jujusun:這個感覺沒有很紅耶 會不會是日本賣不掉銷來台灣的
→ jujusun:而且那歌...日本流行換很快的....
推 dtfcyhd80:台南也玩得到呀～～ （心
推 rf3:上次萬年場測 這台熱的很咧
→ rf3:還有東門終於又要有音樂遊戲了XD
推 SparklingRay:東門也有耶 好妙  jubeat終於要來了XDDDD
推 weay2:5476 5495 請各位鄉民愛用-W-
推 askalove:竟然有舊遠東..快哭了..Q Q
推 asakimax:翻譯怪怪的...正確念法是"youbeat"不是?
推 Searle:you的發音就是ju
推 sawaman:台南動力...=.=......我看算了吧...
推 mike80327:高雄快樂龍..? 是中山那間還是我們岡山這間XDD
推 rabbit35854:Q_Q 也沒有嘉義  希望可以在嘉義裝一台(遠目~~
→ framcokex:爽啊啊啊 那台就交給我照顧了XD
推 chanechang:這麼說來高雄有三個地方可以玩，酷酷龍不知道是不是大
→ chanechang:昌路上那一間?
→ chanechang:會連網的可能只有快樂龍跟美嘉米樂吧~
推 cliverne:台南放的店家位置實在感覺很微妙 XD
推 chanechang:據說坎城也會放，這下高雄有四台了
推 LUTARO:我之前去日本玩過了..覺得沒有很棒的感覺...但畫面還不錯
→ LUTARO:剛看到有點驚豔..但是玩法不是說很讚.按下去沒有特別的音效
→ LUTARO:按錯也只會扣分.COMBO是會有特殊畫面..但總覺得mama而已
推 reiden:按錯會扣分？ 那不能玩全壓了（淚）
推 superduck:嘉義勒....我出不去阿.....
推 framcokex:台南那台 100%不會連網 科科
推 werboy:請問什麼叫做"稼動"呢?  看不懂...
推 BlazarArc:"稼動"我是理解為available
推 DBon:日文漢字是"稼働"的樣子
推 BlazarArc:樓上挑錯字大師XD
推 DBon:我只是提出來啊QQ 反正中文又沒有這樣說的，懂就好了ˊˇˋ
推 malebito:這遊戲在NICO上的影片 一堆日人講感覺不出哪裡好玩